Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Płacz zwanoŭ

2. Czaławiek z piacioma paszpartami

Pad Krynkami – usiaho dźwie wiorsty ad miasteczka – znachodzicca apuściełaja dziś wiosaczka Azierskija. Tak nazywajecca, bo pabudawali jaje haspadare z Aziaran, jakim u 60-tych letach XIX wieku tut – piać kilametraŭ ad wioski – nadzialili uczastki.

Za Niemca ŭ 1942 r. da Azierskich pryjszoŭ u prymakie Jan Pilecki, katolik z susiednich Guraniaŭ. Mieŭ tedy 22 let. Abrablaŭ pole na haspadarcy ŭ Guraniach i ŭcieścia Szałkiewicza ŭ Azierskich. Z żonkaj Reniaj mieli dwoch synoŭ.

U marcy 1945 r. Pileckaha zabrali na front. Ale na stancji ŭ Łapach uciok jon z transpartu, zabirajuczy z saboju wajskowy mundzir. Wiarnuŭso da Azierskich.

Dwa miesiacy paźniej, 28 maja, u noczy Pileckamu chtości ŭkraŭ kania z chlawa. Zameldawaŭ heto na milicju.

U toj czas było wielmi niespakojno, pa lasach siadzieli bandy i napadali na orhany nowaj właści. Jakraz razbili pastarunak u Krynkach. Kab ratawacca, milicjanty toża pajszli ŭ bandu.

Pilecki pajechaŭ rowaram piatnaccać kilametraŭ praz les u Haradok. Tam milicjanty spisali pratakoł. Spytali toża czy maje dazwoł na rowar (tedy heto wymahałaso). Pilecki jaho pry sabie nie mieŭ. Tedy jaho zrewidawali i akazałaso, szto ŭ kiszeni mieŭ aż piać paszpartoŭ na raznyja familii. Kab wyjaśnić sprawu, arysztawali jaho i adstawili na UB u Sakołku. Tam mieli tak mnoho raboty, szto zanialisa im aż za miesiac.

Pileckaha na UB prasłuchoŭwali 29 i 30 czerwca. Adrazu zapytalisa adkul uziaŭ paszparty. Tłumaczyŭ, szto adzin byŭ jaho cieścia. Padmianiŭ u im fatahrafiju i padrabiŭ datu naradżneńnia. Skazaŭ, szto zrabiŭ heto za Niemca, kab nie wywieźli jaho na prymusowyja raboty. Druhi paszpart nibyta pażyczyŭ ad susieda Wacka Czarneckaha, kali jechaŭ meldawać na milicju ŭ Haradok pra kradzieżu kania. Swajho bajaŭso pakazwać, bo wyjaławiłaso b, szto jon padrobleny. A try druhija paszparty, kazaŭ, znajszoŭ kala kaściola ŭ Krynkach.

UB padazrawało Pileckaho, szto należyć da bandy. Ale jon hetamu zapiareczyŭ. Pileckaho zwolnili z arysztu, każuczy padpisać jamu „oświadczenie o nie prowadzeniu żadnej pracy przeciwko Tymczasowemu Rządowi Rzeczypospolitej Polski”. Zabawiazali jaho toża, kab szto dziesiac dzion meldawaŭso na UB u Sakołcy.

Za paru tydniaŭ u Azierskich dajszło da trahedii. Wieczaram 8 sierpnia 1945 r. Pilecki dahaniŭ na hulicy susiedziaŭ Wacka Czarneckaho (toho samaho, u jakoho nibyta pażyczaŭ paszpart) i Michała Naumowicza, i zarezaŭ ich bagnetam. Jaszcze żywych zawiaźli ich u szpital, dzie pa paru hadzinach pamierli.

Pileckaha arysztawali 18 sierpnia. U śledztwie tłumaczyŭso, szto „działał w obronie koniecznej”, bo Czarnecki i Naumowicz napali na jaho chatu. Ale sud hetamu nie daŭ wiery. Świedki apisali zdareńnie zusim inaczaj. Świedczyli cioszcza Felicja i susied Ludwik Stadolnik. Akazałaso, szto taho niaszczasnaho wieczara Pilecki z achwiarami pił wodku. Dajszło da awantury, jakaja dawiała da krywawaha zabojstwa.

Pileckaho sudziŭ Wajskowy Rajonny Sud u Biełastoku. Kramia zabojstwa jaszcze i za dezercyju z armii. 13 kwietnia 1946 r. sud daŭ pryhawor. Pileckaha pasadzili na 12 let u ciurmu. Kali wyjszaŭ na wolu, zabraŭ radzinu z Azierskich i wyjechaŭ da Biełastoku.

Jurak Chmialeŭski

 

Na asnowi: Akta kontrolno-śledcze przeciwko: Pilecki Jan s. Jakuba, ur. 20-07-1920, oskarżony o dezercję oraz o zabójstwo w dniu 8-08-1945 Czarneckiego Wacława i Naumowicza Michała (oddział IPN w Białymstoku sygn. akt IPN Bi 07/166)        

 

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (461) – У берасьцейскай друкарні у 1563 г. была надрукавана Біблія – адно з самых поўных і лепшых тагачасных выданьняў, вядомая як „Радзівілаўская Біблія”.
  • (142) – 3.11.1882 г. у Акінчыцах нар. Якуб Колас (сапр. Канстанцін Міцкевіч, пам. 13.08.1956 г. у Мeнску), пісьменьнік, грамадзкі дзеяч, адзін з заснавальнікаў беларускай літаратуры. Друкавацца пачаў у 1906 г. у газэце „Наша Доля”, паэмы „Новая зямля” (1923), „Сымон-музыка” (1925), „Суд у лесе” (1943), „Адплата” (1946), „Рыбакова хата” (1947), аповесьці, п’есы, каля дваццаці зборнікаў вершаў, апавяданьняў, нарысаў ды іншых.
  • (114) – выданьне у 1910 г. першага зборніка вершаў Якуба Коласа „Песьні жальбы”.
  • (87) – 3.11.1937 г. расстраляны саветамі Максім Бурсевіч (нар. 9.08.1890 г. у Чамярах каля Слоніма), нацыянальны дзеяч, сакратар БСР Грамады.
  • (87) – 3.11.1937 г. расстраляны саветамі Павал Валошын (нар. 10.07.1891 г. у Гаркавічах Сакольскага павету), дзеяч БСР Грамады, дэпутат Сойма (1923-1928).

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis