Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Za rasstreł kaniec kancoŭ nikoho nie abwinawacili

    Potym Jurczeniu na UB dapytwali jaszcze czatery razy. Na kaniec pry prysustwi prakuratara. Jurczenia szczacielno raskazwaŭ, jak zaŭdawaŭ Niemcam ludziej, jakich pośle rasstralali. Nadto nie piareczyŭ toża, kali pytali jaho, ci heto praŭda, szto świedczyli ludzi. Na kaniec 15 stycznia 1953 r. pryznaŭso da winy,…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

У Польшчы

Wielki sukces duetu Sw@da x Niczos

  • Kadr z koncertu w TVP2
    Kadr z koncertu w TVP2
  • 14 lutego podlaski duet Sw@da x Niczos wystąpili w finałowych preselekcjach Festiwalu Piosenki Eurowizja. O prawo do reprezentowania Polski w Szwajcarii rywalizowało jedenastu wykonawców. Białostocki zespół, wykonując słynną już kompozycję „Lusterka”, śpiewaną „po podlasku”, zajął drugie miejsce uzyskując 23,69 proc. wskazań głosujących (trzeci na liście wykonawca zdobył 13,94 proc.). Zwyciężyła Justyna Steczkowska z wynikiem 39,32 proc.
  • 4 lutego w Europejskim Centrum Solidarności w Gdańsku odbyło się zorganizowane przez  Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP Forum Kościuszkowskie. Wzięli w nim udział przedstawiciele białoruskiej opozycji demokratycznej oraz polskich i europejskich instytucji wspierających niezależność Białorusi, a także przedstawiciele białoruskiej mniejszości z Podlasia. Podczas spotkania wystąpiła m.in. liderka białoruskiej opozycji Światłana Cichanoŭskaja oraz szef MSZ  Radosław Sikorski. 
  • 15 lutego w Warszawie odbyły się obchody Światowego Dnia Młodzieży Prawosławnej. Uczestniczyli w nim młodzi ludzie z Polski, Litwy i Belgii. Organizatorem wydarzenia było Bractwo Młodzieży Prawosławnej w Polsce. 
  • Z okazji przypadającego 21 lutego Dnia Języka Ojczystego przez cały tydzień w Warszawie odbywały się koncerty, dyskusje i promocje książek zorganizowane przez Białoruskie Młodzieżowe Centrum w Warszawie. Oprócz spotkań promujących nowe wydawnictwa odbył się koncert Lawona Wolskaha, można też było wziąć udział w akcji pisania listów dla więźniów politycznych.
  • Blisko sto podpisów zebrano pod petycją do kierownictwa Centrum Europejskiej Solidarności w Gdańsku, by z tamtejszej ekspozycji został zdjęty portret byłego białoruskiego opozycjonisty Ramana Pratasiewicza, który przeszedł na stronę reżimu Łukaszenki. Domagają się tego mieszkający w Trójmieście uchodźcy z Białorusi.
  • Z okazji przypadających 18 lutego urodzin nieżyjącej już białoruskiej poetki z Bielska Podlaskiego Nadziei Artymowicz ukazała się płyta „Zwyszwiersz”. Wiersze poetki zaprezentowano na niej w formie utworów chóralnych i recytacji z akompaniamentem fortepianu. W tworzeniu ich brał udział Wiktar Siamaszka i Chór Wolnych Białorusinów „Zvuk ciszyni” („Dźwięk ciszy”), a aranżacji dokonał Konstantin Jaśkoŭ. Nagrania realizowane były w warszawskim Quality Studio. Okładkę z fotografią Pawła Grzesia zaprojektował Jerzy Osiennik.
  • Nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego (PIW) ukazała się książka białoruskiego pisarza Uładzimira Arłoua „Tańce nad miastem. Trzy opowieści”. Jest to zbiór prozy przetłumaczonej na język polski przez Bohdana Zadurę. „Tańce nad miastem” zostały w 2018 r. wyróżnione Nagrodą Literacką im. Jerzego Giedroycia.

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • У сакавіку

    – забойства язычнікамі ў 1250 г. ігумена Лаўрышаўскага манастыра, прападобнага Елісія, кананізаванага як сьвяты Беларусі. – 31.03.1785 г. у Варшаве памёр Антоні Тызэнгаўз (нар. у 1733 г. у Новаельні на Гродзеншчыне), палітычны і грамадзкі дзеяч ВКЛ, асьветнік, з 1765 г. …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (240) – 31.03.1785 г. у Варшаве памёр Антоні Тызэнгаўз (нар. у 1733 г. у Новаельні на Гродзеншчыне), палітычны і грамадзкі дзеяч ВКЛ, асьветнік, з 1765 г. падскарбі надворны літоўскі, гродзенскі стараста. Быў ініцыятaрaм развіцьця прамысловасьці, рамяства і культуры ў Гродне, пазьней – у Паставах, дзе правёў апошнія гады жыцьця. Пахаваны ў Жалудку.
  • (56) – 31.03.1969 г. пам. у Чыкага (ЗША) Мікола Шчаглоў-Куліковіч (нар. 4.04.1893 г. на Смаленшчыне) кампазытар, этнограф, паэт. Выпускнік Маскоўскай Кансэрваторыі. Працаваў настаўнікам музыкі, з 1939 г. быў дырыжорам сымфанічнага аркестра Усебеларускага Радыёкамітэту ў Менску. У час нямецкай акупацыі займаўся творчай працай у Менску. З 1950 г. жыў у ЗША. У 1950 г. заснаваў у Нью-Ёрку беларускі хор, потым  кіраваў беларускімі хорамі ў Кліўлендзе й Чыкага. Пакінуў вялікую музычную спадчыну; быў аўтарам опэр, сымфоній, вакальных твораў, апрацовак народных песень. Пахаваны на могілках сьв. Адальбэрта ў Чыкага.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis