Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Za rasstreł kaniec kancoŭ nikoho nie abwinawacili

    Potym Jurczeniu na UB dapytwali jaszcze czatery razy. Na kaniec pry prysustwi prakuratara. Jurczenia szczacielno raskazwaŭ, jak zaŭdawaŭ Niemcam ludziej, jakich pośle rasstralali. Nadto nie piareczyŭ toża, kali pytali jaho, ci heto praŭda, szto świedczyli ludzi. Na kaniec 15 stycznia 1953 r. pryznaŭso da winy,…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Фотаархіў

Унікальны здымак сяброў Беларускага студэнцкага саюза

Нічога не хацеў бы ў жыцці, каб толькі вярнуцца ў 1930 год у Вільню. Вярнуцца, каб стаць побач з гэтымі таленавітымі беларускімі хлопцамі. Сфатаграфавацца з імі, а пасля гутарыць пра той час, пра Беларускі студэнцкі саюз (БСС), які існаваў са снежня 1921-га да верасня 1939 года ў Вільні, і пра ўсё іншае. Гэта арганізацыя студэнтаў-беларусаў была зарэгістрава польскімі ўладамі, як Związek Akademików-Białorusinów. Друкаванымі органамі Беларускага студэнцкага саюза з’яўляліся часопісы „Новы шлях” і „Студэнцкая думка”.

Сябрамі Беларускага студэнцкага саюза былі і юнакі, якія сфатаграфаваны на гэтым здымку. Злева направа стяць маладыя Мікола Шкялёнак, Мар’ян Пецюкевіч, Аўген Бартуль і Кастусь Глінскі. У 1930 годзе Міколу Шкялёнку споўнілася 31 год, Мар’яну Пецюкевічу – 26, Аўгену Бартулю – 22, а Кастусю Глінскаму – 24 гады. Ніхто з іх яшчэ не ведаў, як складзецца кожнага лёс. Адно вядома, што на гэтым унікальным здымку для нашай гісторыі захаваліся постаці, якія заслугоўваюць сёння самай светлай памяці і пашаны. 

З гэтых чатырох хлопцаў найменш пражыў Мікола Шкялёнак – беларускі юрыст, гісторык, публіцыст, культурны і палітычны дзеяч. Нарадзіўся ён у 1899 годзе ў вёсцы Пякоціна Мёрскага раёна Віцебскай вобласці. Скончыў юрыдычны факультэт Віленскага ўніверсітэта (1932), быў цесна звязаны з заходнебеларускім нацыянальным рухам – узначальваў Беларускі студэнцкі саюз, уваходзіў у кіраўніцтва Беларускага інстытута гаспадаркі і культуры, Беларускага нацыянальнага камітэта, рэдагаваў часопіс „Студэнцкая думка”. Актыўна даследаваў гісторыю Беларусі, друкаваў артыкулы „У трохсотыя ўгодкі смерці Вялікага Канцлера Льва Сапегі”, „Копныя суды ў Беларусі”, „Культурнае рабства”, „Тэрыторыя Беларусі і яе дагістарычнае насельніцтва”, „Сінтэза беларускай гісторыі”, „Да метадалогіі гісторыі Беларусі” і іншыя.

Мікола Шкялёнак, Мар’ян Пецюкевіч, Аўген Бартуль, Кастусь Глінскі, Вільня, 1930 г.
Мікола Шкялёнак, Мар’ян Пецюкевіч, Аўген Бартуль, Кастусь Глінскі, Вільня, 1930 г.

У 1936 годзе разам з Вінцэнтам Гадлеўскім Мікола Шкялёнак спрычыніўся да заснавання арганізацыі „Беларускі нацыянальны фронт”. З 1940 года ён знаходзіўся ў Берліне, там быў адным з арганізатараў Беларускага камітэта самапомачы ў Нямеччыне, рэдагаваў газету „Раніца”. З лютага 1943 года працаваў у Мінску ў „Беларускай газеце”, якую пасля забойства Уладыслава Казлоўшчыка, рэдагаваў, а са студзеня 1944 года стаў першым віцэ-прэзідэнтам Беларускай Цэнтральнай Рады. Прымаў самы актыўны ўдзел у арганізацыі Другога Усебеларускага кангрэсу, дзе выступіў з дакладам „Аб прызнанні за няважныя пастановы ўраду СССР і былой Польшчы, якія датычацца Беларусі, яе тэрыторыі і народа”.

У 1945 годзе Міколу Шкялёнка ў Польшчы высачылі савецкія органы бяспекі, вывезлі ў БССР, дзе ў 1946 годзе расстралялі.

Побач з Міколам Шкялёнкам стаіць этнограф, журналіст, пісьменнік, беларускі грамадска-культурны дзеяч, рэдактар віленскага часопіса „Шлях моладзі” Мар’ян Пецюкевіч, які быў родам з Браслаўшчыны.У 1922 годзе ён паступіў у Віленскую беларускую гімназію. Падчас вучобы разгарнуў асветніцкую дзейнасць у вясковым асяроддзі па прапагандзе друкаванага беларускага слова, беларускіх народных песень, твораў беларускіх пісьменнікаў. Пасля заканчэння гімназіі ў Вільні вучыўся ў 8-м класе Радашковіцкай гімназіі. Паспрабаваў выехаць у Прагу, каб працягнуць вучобу, але на мяжы быў затрыманы польскай паліцыяй і пад прымусам узяты ў войска, дзе спачатку быў накіраваны ў Цешынскую афіцэрскую школу, а потым – у пяты полк легіянераў. Звольніўся са службы Мар’ян Пецюкевіч напачатку 1929 года. У 1929 годзе паступіў у Віленскі ўніверсітэт на гуманітарны факультэт, дзе вывучаў гісторыю, этнаграфію, этналогію, славістыку, археалогію.

Пасля вучобы Мар’ян Пецюкевіч жыў у Вільні, працаваў у Беларускім інстытуце гаспадаркі і культуры, быў сябрам Беларускага навуковага таварыства, супрацоўнічаў з Беларускім музеем імя Iвана Луцкевіча, з’яўляўся  першым рэдактарам беларускіх перадач на Віленскім радыё, выконваў абавязкі дырэктара дзяржаўнай бібліятэкі імя Урублеўскіх і актыўна ўдзельнічаў у дзейнасці прафсаюза працаўнікоў культуры Вільні. У кастрычніку 1939 года яго прызначылі дырэктарам Беларускага музея.

У першыя дні гітлераўскай акупацыі беларус выехаў у вёску да сям’і, потым па загаду Беларускага нацыянальнага камітэта арганізаваў у Вільні беларускія настаўніцкія курсы, дзе выкладаў беларускую мову і літаратуру. 

У 1949 годзе Мар’яна Пецюкевіча рэпрэсіравалі за «нацыяналізм» і разам з сям’ёй саслалі ў Сібір ( y г. Ужур Краснаярскага краю), да 1957 года ён знаходзіўся на катаржных работах у Варкуцінскім лагеры. Паводле пастановы спецыяльнай маскоўскай камісіі, быў вызвалены і выехаў у Польшчу да жонкі.

3 1959 да 1970 гады Мар’ян Пецюкевіч працаваў у Этнаграфічным музеі ў Торуні. Часта выязджаў у творчыя камандзіроўкі, сустракаўся з беларускімі дзеячамі культуры, сабраў каштоўны навуковы і мастацкі матэрыял. Пісаў артыкулы на самыя разнастайныя тэмы, але найчасцей – этнаграфічныя матэрыялы. Шмат друкаваўся ў беларускім друку ў Польшчы і ў Беларусі. Пасля смерці выйшлі з друку кнігі Мар’яна Пецюкевіча „У пошуках зачараваных скарбаў” (Вільня, 1998), „Кара за службу народу” (Беласток, 2001), „Лісты (1956-1982)” (Беласток, 2005), і „Сляды незабыўных продкаў” (Мінск, 2007).

Самы малады Аўген Бартуль нарадзіўся ў Пецярбургу 26 лютага 1908 года. Ягоным бацькам быў фармацэўт Данат Бартуль, які працаваў у аптэцы Пелля ў Пецярбургу, а маці – Юлія Бонфельдт была хатняй гаспадыняй. 

У 1917 годзе Аўген Бартуль паступіў у першы клас школы імя Сестранцэвіча пры касцёле святога Станіслава. Але праз год хлопчык пакінуў вучобу, таму што ягоныя бацькі, у сувязі з рэвалюцыйнымі хваляваннямі і прадбачанага голаду, выехалі з Пецярбурга на радзіму ў Віцебскую губерню Дзісенскі павет Прыдруйскую гміну, дзе ў іх быў кавалак зямлі, на якой Бартулі і пасяліліся.

Да восені 1922 года Аўгена дома вучыў бацька. А потым юны Бартуль паступіў ў пяты клас Дзвінскай дзяржаўнай беларускай гімназіі, якую закончыў у 1926 годзе. Пасля заканчэння гімназіі, стаў слухачом матэматычна-прыродазнаўчага факультэта Віленскага універсітэта імя Стэфана Баторыя, на якім вывучаў хімію на працягу аднаго года. А потым быў залічаны студэнтам прыродазнаўчага факультэта. Праўда, у 1928 годзе юнак перавёўся на юрыдычны факультэт універсітэта. 

Калі вучыўся Аўген Бартуль у Вільні, на Дзісеншчыне памерлі яго бацькі. Апекавацца юнаком стаў просты селянін з Латвіі Уладзіслаў Камараневіч. Магчыма, гэта быў нейкі сваяк Бартуляў. 

Падчас вучобы ў Вільні, Аўген Бартуль прымаў самы актыўны ўдзел у беларускім моладзевым руху. У лютым 1927 года юнак становіцца вольным сябрам урада Беларускага студэнцкага саюза (БСС). Праз год яго выбіраюць скарбнікам БСС, а ў траўні 1930 года – сакратаром БСС. 

У студзені 1930 года ў Празе адбыўся пяты з’езд аб’яднання беларускіх студэнцкіх арганізацый (АБСА). Ад Беларускага студэнцкага саюза з Вільні ў з’ездзе прынялі ўдзел Станіслаў Станкевіч і Аўген Бартуль. На з’ездзе АБСА было вырашана некаторыя яго чэшскія аддзелы перанесці ў Вільню, а ў Празе пакінуць толькі аддзел міжнародных зносін. Прэсавы аддзел у Вільні ўзначалілі Станіслаў Станкевіч, Мар’ян Пецюкевіч і Аўген Бартуль. 

У 1927 годзе была спроба стварыць згуртаванне маладых беларускіх пісьменнікаў Заходняй Беларусі. Хлопцы і дзяўчаты хацелі зарэгістраваць літаратурнае аб’яднанне „Веснаход”, але польскія ўлады адмовілі ім у рэгістрацыі. Пашанцавала толькі ў 1928 годзе ў Вільні выдаць асобным зборнічкам творы беларускіх літаратараў „Рунь веснаходу”. Зборнік адкрываўся вершамі Аўгена Бартуля. Надрукаваны там былі і яго празаічныя мініяцюры.

Аўген Бартуль пачаў друкаваць свае вершы ў 1925 годзе. Часопіс „Студэнцкая думка” друкуе яго баладу з даўніх часоў „Голас Нёмна”. А потым вершы паэта з’яўляюцца ў „Народным звоне”, „Голасе беларуса”, „Школьнай працы”, „Беларускай крыніцы”, „Беларускай культуры”, „Шляху моладзі”, беларускіх календарах і розных зборніках. Тры вершы аўтара „Марш моладзі”, „Бунтаўшчык” і „Вечар працоўных” былі змешчаны ў зборніку „Першы крок”, які выйшаў з друку ў Рызе ў 1926 годзе. 

Напачатку 1930-х гадоў Аўген Бартуль цалкам пераключыўся на публіцыстыку. Публіцыстычныя артыкулы ён друкуе ў часопісах „Novaja varta” (Новая варта) і „Калосьсе”. Калі ў „Новай варце” ён публікуе іх пад сваім уласным прозвішчам (першы дыскусійны артыкул „У дарозе да новага ладу” з’явіўся ў 1931 годзе ў №1), то ў „Калосьсях” артыкулы друкуюцца пад псеўданімам А. Бужанскі. Гэта артыкулы, прысвечаныя Івану Саланевічу, творчасці Максіма Танка, паэмам Міхася Машары, спеваку Паўлу Пракапені і іншыя. 

Пасля Другой сусветнай вайны Аўген Бартуль пачаў працаваць гарадскім суддзёй і кіраўніком суда ў Лемборку, ваяводства гданьскае. Усё яго наступнае жыццё была звязаная з гэтым невялікім гістарычным горадам Лемборк. Працаваў таксама натарыусам у натарыяльнай канторы.

12 снежня 1965 года Ганна Бартуль, якая дапамагала мужу ў яго працы, загінула пад коламі аўтамабіля. Аўген Бартуль вельмі любіў сваю жонку. На жаль, яны не мелі дзяцей. 22 ліпеня 1969 года Аўген Бартуль ажаніўся са сваёй маладой памочніцай ў натарыяльным бюро – Іалантай Садоўскай. Неўзабаве, 26 студзеня 1970 году, у іх нарадзілася дачка Ганна, якую назвалі ў гонар яго першай жонкі.

Беларускі паэт і публіцыст Аўген Бартуль памёр 22 чэрвеня 1992 года ў Лемборку. У 2017 годзе мне ўдалося сабраць паэтычную спадчыну Аўгена Бартуль і выдаць асобнай кніжкай у Мінску пад назвай „Князёўна”. 

Крайні справа на фотаздымку Кастусь Глінскі (1906-1987) стаіць неяк бокам і глядзіць на сваіх сяброў. Ён нарадзіўся на Дзісеншчыне. Вучыўся ў Дзісенскай гімназіі, а потым на юрыдычным факультэце Віленскага ўніверсітэта. Належыў да Беларускага студэнцкага саюзу, некаторы час быў яго старшынёй, выдаваў часопіс „Студэнцкая думка”.

Пасля ўніверсітэту Кастусь Глінскі працаваў суддзёй у Ашмянах. Восенню 1939 года быў арыштаваны савецкай уладай і прысуджаны да 8 гадоў лагераў. У зняволенні знаходзіўся ў Анеглагу ў Архангельскай вобласці. З кастрычніка 1941 года служыў у арміі Андэрса, працаваў пры вайсковым трыбунале. 

З 1946 года беларус жыў у Вялікабрытаніі, з’яўляўся сябрам Згуртавання беларусаў Вялікабрытаніі, потым быў кіраўніком Лонданскага аддзела Беларускага вызвольнага руху. Адначасова выконваў абавязкі старшыні філіі антыбальшавіцкага блока народаў Вялікабрытаніі. 

Кастусь Глінскі ўдзельнічаў у разнастайных міжнародных форумах, выдаваў часопіс „Званіца”, напісаў англамоўную брашуру, прысвечаную Беларусі і яе гісторыі. Ён пражыў 81 год і памёр у Лондане.

Вось такі быў лёс гэтых хлопцаў-беларусаў. Фотаздымку 95 гадоў і сёння ён друкуецца ўпершыню.

Сяргей Чыгрын

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • У сакавіку

    – забойства язычнікамі ў 1250 г. ігумена Лаўрышаўскага манастыра, прападобнага Елісія, кананізаванага як сьвяты Беларусі. – 31.03.1785 г. у Варшаве памёр Антоні Тызэнгаўз (нар. у 1733 г. у Новаельні на Гродзеншчыне), палітычны і грамадзкі дзеяч ВКЛ, асьветнік, з 1765 г. …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (240) – 31.03.1785 г. у Варшаве памёр Антоні Тызэнгаўз (нар. у 1733 г. у Новаельні на Гродзеншчыне), палітычны і грамадзкі дзеяч ВКЛ, асьветнік, з 1765 г. падскарбі надворны літоўскі, гродзенскі стараста. Быў ініцыятaрaм развіцьця прамысловасьці, рамяства і культуры ў Гродне, пазьней – у Паставах, дзе правёў апошнія гады жыцьця. Пахаваны ў Жалудку.
  • (56) – 31.03.1969 г. пам. у Чыкага (ЗША) Мікола Шчаглоў-Куліковіч (нар. 4.04.1893 г. на Смаленшчыне) кампазытар, этнограф, паэт. Выпускнік Маскоўскай Кансэрваторыі. Працаваў настаўнікам музыкі, з 1939 г. быў дырыжорам сымфанічнага аркестра Усебеларускага Радыёкамітэту ў Менску. У час нямецкай акупацыі займаўся творчай працай у Менску. З 1950 г. жыў у ЗША. У 1950 г. заснаваў у Нью-Ёрку беларускі хор, потым  кіраваў беларускімі хорамі ў Кліўлендзе й Чыкага. Пакінуў вялікую музычную спадчыну; быў аўтарам опэр, сымфоній, вакальных твораў, апрацовак народных песень. Пахаваны на могілках сьв. Адальбэрта ў Чыкага.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis