- Przedstawiciele białoruskiej diaspory z Polski i innych państw UE zakupili 93 termometry bezdotykowe i 280 pulsoksymetrów z przeznaczeniem na pomoc w walce z koronawirusem w Białorusi. Sprzęt pomogła dostarczyć na miejsce – do mińskiego Centrum Organizacji Reagowania Medycznego przy białoruskim resorcie zdrowia – ambasada RB w Warszawie i konsulat w Białymstoku. Białoruscy emigranci zebrali fundusze w ramach ruchu #ByCovid19.
- 3 mln euro na walkę z epidemią koronawirusa wyłoży finansowany przez UE Program Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020. Mogą z nich skorzystać mieszkańcy czterech polskich województw (podlaskie, lubelskie, podkarpackie, wschodnia część mazowieckiego) oraz czterech białoruskich i sześciu ukraińskich obwodów. Pieniądze będą przeznaczone na szpitale i ośrodki opieki społecznej, które mogą kupić dodatkowy sprzęt lub wprowadzić nowe działania, aby skutecznie reagować na kryzys.
- 7 maja Kolegium Elektorów Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie wybrało arcybiskupa prof. dra hab. Jerzego Pańkowskiego na urząd Rektora ChAT na kadencję 2020-2024. Rektor-elekt dotychczas pełnił funkcje prorektora ChAT i kierownika Sekcji Prawosławnej; stanowisko rektora obejmie 1 września 2020 r. Zastąpi on ks. dr hab. Bogusława Milerskiego, prof. ChAT z Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego (pełnił funkcje rektora przez ostatnie dwie kadencje 2012-2016 i 2016-2020). Arcybiskup Jerzy Pańkowski jest ordynariuszem prawosławnej diecezji wrocławsko-szczecińskiej oraz Prawosławnym Ordynariuszem Wojskowym.
- Białorusini i Ukraińcy powracający do Polski do sezonowych prac w rolnictwie przyjadą według uproszczonych przez ministerstwo rolnictwa zasad. Cudzoziemcy będą zwolnieni z obowiązkowej kwarantanny, a jednocześnie opracowano dla nich specjalne zasady sanitarne. Robotnicy sezonowi zostaną też sprawdzeni za pomocą darmowych testów na koronawirusa.
Pa prostu / Па-просту
Milicjanty ŭ Krynkach 1944-1948 (1)
Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 26)
Kali letam 1944 r. krasnaarmiejcy wyhnali zhetul hitleraŭcaŭ, polskija kamunisty paczali adrazu arhanizawać swaju właść. U Krynkach wybarczy schod zrabili 29 aŭgusta, a 6 sienciabra skampletawali użond hminy. U Archiwum Państwowym u Biełastoku je ŭstanoŭczyja pratakoły. Naznaczyli tedy adzinaccać czynoŭnikŭ dla użendu (usie jany byli… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ
Po pudlaśki / По-пудляські
Hapčyna vnučka
Siête stałosie v marciovi.
Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ
Хроніка / Kronika
Пошук / szukaj
Календарыюм
Гадоў таму
у сьнежні
– у 1595 г. казацкае паўстаньне С. Налівайкі ахапіла беларускія землі. Казацкія атрады занялі Слуцак, спалілі Магілёў. – ліквідацыя ў 1820 г. езуіцкага ордэна на беларускіх землях, Полацкай езуіцкай акадэміі ды іншых навуковых установаў. – 20.12.1840 г. у маёнтку Дэмбрава …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ
Календарыюм / Kalendarium
Сёньня
- (119) – 14.12.1906 г. у Адэсе нар. Іна Рытар (па мужу Каханоўская), настаўніца, пісьменьніца, публіцыстка (пісала пад псэўдонімам Аляксандра Саковіч). З 1950 г. у ЗША. Пам. 8.01.1997 г. у Кліўлендзе.
- (112) – 14.12.1913 г. у Ярэмічах на Наваградчыне нар. Сэрафім Жалезьняковіч, праваслаўны сьвятар. Закончыў Віленскую духоўную праваслаўную сэмінарыю ў 1935 г., у час вайны вучыў Закону Божага ў беларускай школе ў Гайнаўцы. Пасьля вайны служыў у Беластоку. Памёр 25.12.2004 г. Пахаваны на праваслаўных могілках на Выгодзе ў Беластоку.
Новы нумар / Novy numer
Папярэднія нумары / Poprzednie numery
Выдавец / Wydawca
Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich.
Адрас рэдакцыі / Adres redakcji:
15-959 Białystok, ul. Zamenhofa 27
Кантакт / Kontakt
E-mail: redakcja@czasopis.pl
Tel. (+48) 502 661 316
Пра нас / O nas: Беларускі грамадска-культурны часопіс, прысвечаны пытанням сучаснасці, гісторыі, літаратуры і мастацтва, месца чалавека ў свеце. Форум думкі беларусаў і ўсіх тых, каму блізкая беларуская тэматыка. Пазіцыі аўтараў тэкстаў не заўсёды адпавядаюць пазіцыям рэдакцыі. Не публікуюцца матэрыялы, якія прапагандуюць камунафашызм, расізм, нацыянальную варожасць.
Галоўны рэдактар / Redaktor naczelny: Jerzy Chmielewski, tel. 502 661316.
Рэдакцыйны калектыў / Zespół redakcyjny: Wiesław Choruży, Helena Kozłowska-Głogowska, Sławomir Iwaniuk, Tomasz Sulima, Jerzy Sulżyk.
Сталыя супрацоўнікі / Stali współpracownicy: Piotr Bajko, Siarhiej Czyhryn, Tamara Bołdak-Janowska, Mirosława Łuksza, Mateusz Styrczula, Dorota Wysocka.
Punkty sprzedaży Czasopisu: BIAŁYSTOK: salony EMPiK, saloniki prasowe „Kolportera”, salonik prasowy przy „Słoneczku” ul. Sienkiewicza, Centrum Kultury Prawosławnej. Punkty sprzedaży prasy w sklepach ARHELAN i CHORTEN w Białymstoku i miejscowościach: Białowieża, Bielsk Podlaski, Boćki, Czeremcha, Drohiczyn, Fasty, Grabówka, Gródek, Hajnówka, Kleosin, Kleszczele, Michałowo, Milejczyce, Mielnik, Narew, Nurzec Stacja, Orla, Siemiatycze, Sobolewo, Zabłudów. WARSZAWA: Główna Księgarnia Naukowa im. B. Prusa, ul. Krakowskie Przedmieście 7.
Падпіска / Prenumerata
W celu zaprenumerowania czasopisma w wersji papierowej należy odpowiednio do liczby zamawianych egzemplarzy i okresu prenumeraty wpłacić wielokrotność 9 zł (w cenie zawarty jest już koszt wysyłki) na rachunek wydawcy – Stowarzyszenia Dziennikarzy Białoruskich w Banku PEKAO S.A.:
30 1240 5211 1111 0000 4928 9343
W tytule operacji bankowej należy podać dokładny adres, na który ma być wysyłany „Cz”.
Падпішыся / Zaprenumeruj
Zadanie realizowane ze środków budżetu państwa dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
Усе правы абаронены; 2025 Czasopis