Pa prostu / Па-просту

  • Szucman z Nowaj Wioski

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 25)

    – Trzeba, żeby wszyscy Polacy chwycili się za prawo, bo jeśli Białorusy wezmą władzę w swoje ręce, to wszystkim będzie źle… Usim wiadomo, szto kali wosieniaj 1939 roku sawiety zajmali Zachodniuju Biełaruś, z wielkaj radaściu prywitali ich asobienno prawasłaŭnyja. Heto mieło swaje pryczyny, bo pad…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Rozważania historyczne

Gród nad białym stokiem

Fragment planu Białegostoku z 1938 roku (igrek.amzp.pl)

Według legendy początki Białegostoku są związane z wielkim księciem litewskim Giedyminem, który w trakcie polowania miał zatrzymać się nad czystym, białym strumieniem. Tak mu się to miejsce spodobało, że kazał wybudować tu dwór, wokół którego później powstała osada. Do tej legendy przylgnęła nawet konkretna data…

Ślady dawnej Rusi

Nadniemeński Wawel

Zwiedzanie terenu wykopalisk na terenie Starego Zamku w Grodnie. 1934 r. (źródło: Narodowe Centrum Cyfrowe)

Pod koniec 1931 roku na dziedzińcu Zamku Starego w Grodnie rozpoczęły się prace wykopaliskowe, którymi kierował dyrektor miejscowego muzeum Józef Jodkowski. W trakcie kolejnych sezonów badań udało mu się odsłonić pozostałości nieznanego dotąd wczesnośredniowiecznego grodu. Odkrycia te przyniosły Jodkowskiemu wielki rozgłos, wkrótce stały się też…

Wczesnośredniowieczne ostadnictwo

Krynki – miasto królewskiego lwa. Sensacyjna hipoteza

Zasięg państwa Daniela Romanowicza

Spacerując niedawno uliczkami i zaułkami Krynek po raz kolejny zastanawiałem się nad historią tego przygranicznego miasteczka. W mojej głowie pojawiły się nowe pytania, na które próbuję znaleźć odpowiedzi. Dlaczego kościół został wybudowany na skraju miejscowości? Z jakiego powodu w herbie Krynek znalazł się lew, który…

Historia

W poszukiwaniu średniowiecznych Krynek

Fragment mapy rosyjskiej z 1800 roku. Oznaczono kościół i cerkiew w Krynkach

Krynki bez wątpienia są najstarszą miejscowością powiatu sokólskiego. Jej początki sięgają odległych czasów średniowiecza. Pierwsza osada powstała tu najpewniej na przełomie XIV i XV wieku, choć najstarsze wzmianki źródłowe odnoszą się do lat 20-tych XV wieku. Najwcześniejsza historia miasta nad rzeką Krynką jest najsłabiej poznana…

Dziedzictwo

Zaginione cerkwie Sokólszczyzny

Kościół katolicki w Zalesiu w 1897 r. (źródło: isokolka.eu)

Sokólszczyzna jest swoistą kulturową zagadką. Zdecydowana większość mieszkańców tego regionu to wyznawcy Kościoła rzymskokatolickiego. Jednocześnie jeszcze do niedawna w powszechnym użyciu był tu język prosty, który jest wariantem języka białoruskiego. Ten fenomen nie został dotąd dokładnie zbadany, a historia dzisiejszego powiatu sokólskiego ciągle zawiera wiele…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у ліпені-жніўні

    – у ліпені 1000 г. памерла князёўна полацкая, вялікая княгіня кіеўская Рагнеда. Разам з сынам Ізяславам адрадзіла беларускую, крывіцкую дзяржаву – Полацкае Княства. Першая ігуменьня ў Беларусі, у манастве – Анастасія. – 13 ліпеня 1260 г. войскі старабеларускай дзяржавы – …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (511) – чарговая вайна Вялікага Княства Літоўскага з Масквой. У ліпені 1514 г. наступіў захоп маскоўскімі войскамі горада Смаленска.
  • (317) – у ліпені 1708 г. швэдзкія войскі занялі Магілёў.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com