Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Białowieskie opowieści

Anegdoty myśliwskie z białowieskiej kniei (1)

Strażnik łowiecki Jan Potoka (1900-1965)

Myśliwi są przeważnie wspaniałymi gawędziarzami. Ich opowieści można słuchać bez końca, a słuchacze zawsze się znajdą. Dobrych gawędziarzy nie brak także w rejonie Puszczy Białowieskiej. Wybrałem opowieści czterech białowieskich nemrodów, którzy już odeszli do krainy wiecznych łowów. To Jan Potoka, Sergiusz Waszkiewicz, Władysław Wiśniewski i…

Białowieskie opowieści

Sosnowy bar

Wejście do „Wejmutki” Fot. Olimpia Pabian

Są lokale gastronomiczne, które na długo zapadają w pamięć. Choć od dawna nie istnieją, latami są wspominane z sentymentem, przy czym nie tylko przez ich bywalców. W Białowieży do takich obiektów zalicza się bez wątpienia funkcjonująca w latach 1968-1999 restauracja „Iwa” z jej „duszą” –…

Wspomnienie

W setną rocznicę urodzin Mikołaja Wołkowyckiego

Białostocki artysta malarz i rzeźbiarz Mikołaj Wołkowycki większą część swego życia spędził w Białymstoku, ale mimo to w miejscu swego urodzenia, w Białowieży, był osobą powszechnie znaną. Często ją odwiedzał. Zatrzymywał się w domu przy obecnej ulicy Pałacowej. Często przechodzę obok tego budynku i zawsze…

Białowieskie opowieści

Pierwsze festyny

Na festynie w 1955 r. wystąpił m.in. chór z Białowieży pod kierunkiem Wiktora Waszkiewicza. Źródło: „Gazeta Białostocka” nr 238/1955.

Okupacja niemiecka w Białowieży zakończyła się 17 lipca 1944 roku, ale wspomnienia koszmaru tego okresu trwały jeszcze długo. Życie jednak powoli się normalizowało. Organizowano pracę urzędów i instytucji, uruchamiano nowe zakłady. Odradzało się i rozwijało szkolnictwo, ruch turystyczny. Urządzano zjazdy, seminaria i konferencje. Wznowiono badania…

Białowieskie opowieści

Patelnia

Widok z brzegu alei spacerowej na nieukończony wał ziemny pod mini-amfiteatr; Patelnia znajdowała się tuż przy jego zachodniej granicy (w głębi, po prawej). Marzec 2025 r. Fot. Piotr Bajko

Czas skutecznie zaciera ślady po ludziach, wydarzeniach i miejscach. Przekonuję się o tym dość często. Niedawno rozmawiałem ze znajomym sześćdziesięciolatkiem. Z moich ust w pewnym momencie padła nazwa „Patelnia”. Znajomy szeroko otworzył oczy i zapytał, co to jest? Później pytałem jeszcze kilka osób w podobnym…

Wspomnienie

Ćwierć wieku bez Jana

Jan Łapiński (1927-2000).

Każdy z nas ma większe lub mniejsze grono przyjaciół, którzy wesprą w trudnych chwilach, coś doradzą, a czasem wystarczy, że po prostu są w pobliżu. W moim życiu było kilku przyjaciół, wszyscy znacznie starsi ode mnie, ale pomimo to doskonale się rozumieliśmy, znajdowaliśmy wspólny język….

Opowieści białowieskie

Jak białowiescy chłopcy zostali Krakusami

Kandydaci na „Krakusów”. Białowieża, lato 1937 roku

W Białowieży w okresie międzywojennym funkcjonowało sporo różnych organizacji społecznych, związkowych, politycznych oraz o charakterze wojskowym. Po niektórych czas na tyle zatarł ślad, że obecnie trudno jest odtworzyć bardziej szczegółową ich historię. Do takich organizacji należy niewątpliwie Przysposobienie Wojskowe Konne „Krakusi”.  Pamięć o tej organizacji…

Opowieści białowieskie

Białowieża Anno Domini 1925

Członkowie LOPP przed siedzibą swojej organizacji, która mieściła się w Domu Jegierskim w Białowieży.

Jakimi sprawami żyła Białowieża w 1925 roku, tj. sto lat temu? Co się wtedy działo na terenie Puszczy Białowieskiej? Jeśli jesteście ciekawi, zapraszam do wyprawy w przeszłość. Najważniejszym wydarzeniem w 1925 roku było bez wątpienia powołanie Dyrekcji Lasów Państwowych w Białowieży – największej na tym…

Opowieści bialowieskie

Białowieskie trofea księcia Alberta I

Organizator książęcego polowania Józef Newerly (z siwą brodą) przy upolowanym jeleniu

Ostatni zabór rosyjski (1795-1915) zapisał się w historii Puszczy Białowieskiej między innymi wielkimi łowami, urządzanymi dla panujących carów i ich gości. Zapoczątkował je w 1860 roku car Aleksander II. W 1894 roku polował tutaj Aleksander III. A ostatni car Rosji, Mikołaj II – w 1897,…

Losy białowieżan

Pogmatwany los strzelca Jana Nagulina

Chodząc od lat po cmentarzu w Białowieży często natykałem się na grób Jana Nagulina. Nie dawało mi spokoju jego nietutejsze, rosyjskie nazwisko. Domyślałem się, że ten mężczyzna był jednym z żołnierzy formacji białoruskiej lub ukraińskiej, którzy brali udział w walkach z Armią Czerwoną w 1920…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com