Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Za rasstreł kaniec kancoŭ nikoho nie abwinawacili

    Potym Jurczeniu na UB dapytwali jaszcze czatery razy. Na kaniec pry prysustwi prakuratara. Jurczenia szczacielno raskazwaŭ, jak zaŭdawaŭ Niemcam ludziej, jakich pośle rasstralali. Nadto nie piareczyŭ toża, kali pytali jaho, ci heto praŭda, szto świedczyli ludzi. Na kaniec 15 stycznia 1953 r. pryznaŭso da winy,…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

„Lusterka” – tekst piosenki nie tyle w języku podlaskim, co języku z Podlasia. Jej słowa łączy tytuł po białorusku.

14 лютага 2025 г.

Ніка Юрчук і Віктар Шчыгел з Беластока на няпольскай мове з Падляшша праспявалі на ўсю Польшчу і дасягнулі вялікага поспеху Фота з прэс-рэлізу выканаўцаў (Аліны Мазовец)

Прайшоў фінальны адбор за права прадставіць Польшчу на конкурсу „Еўрабачанне 2025” ў траўні ў Базелі. Вырашалі тэлегледачы TVP2 у смс-галасаванні. Было адзінаццаць фіналістаў, а сярод іх дуэт „Sw@da i Niczos” з Беластока, які заняў высокае другое месца. Уступіў толькі вядомай зорцы польскай эстрады, Юстыне Стэчкоўскай….

У свеце

Apel noblistów do prezydenta Trumpa w sprawie więźniów politycznych w Białorusi

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2025)

У Вільні падчас фестывалю „Вершы на асфальце” новыя кніжкі, выдадзеныя Праграмнай радай тыднёвіка „Ніва”, прэзентаваў галоўны рэдактар Яўген Вапа www.racyja.com

Mikoła Statkiewicz, białoruski więzień polityczny, odbywający wyrok 14 lat w kolonii karnej o zaostrzonym rygorze w Głębokiem, został zgłoszony przez litewskiego deputowanego Parlamentu Europejskiego Petrasa Auštrevičiusa jako kandydat do otrzymania Pokojowej Nagrody Nobla. Statkiewicz ma 69 lat, w 2010 r. kandydował w wyborach prezydenckich jako…

USA wobec Białorusi. Reset w stosunkach?

Administracja Donalda Trumpa szykuje nowe otwarcie także w polityce USA wobec Białorusi

12 lutego wysoki rangą wysłannik prezydenta USA Donalda Trumpa Christoper Smith spotkał się w Mińsku z Aleksandrem Łukaszenką. Było to zaledwie dzień po rozmowie telefonicznej Trumpa z Putinem na temat wstępnych ustaleń w celu zakończenia wojny w Ukrainie, co było jedną z głównych obietnic wyborczych…

У Беларусі

Absurd w Mińsku – Sw@da na liście „formacji ekstremistycznych”

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2025)

Kаля помніка Гедыміну ў Лідзе Фота Сяргея Алексaндровіча

3 lutego w Mińsku Centralna Komisja Wyborcza oficjalnie ogłosiła siódmą wygraną Aleksandra Łukaszenki w prezydenckich „wyborach”, które odbyły się 26 stycznia. Według CKW Łukaszenka otrzymał 86,82 proc. głosów. „Komunistę” Siarhieja Syrankowa miało poprzeć 3,21 proc. głosujących, „liberalnego demokratę” Aleha Hajdukiewicza 2,02 proc., byłą parlamentarzystkę opozycji…

20 lat ustawy. Konferencja w Sejmie

z wystawy w Sejmie

4 lutego w Sali Kolumnowej Sejmu w Warszawie odbyła się konferencja w ramach obchodów 20. rocznicy uchwalenia 6 stycznia 2005 r. ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym. Została zorganizowana pod patronatem marszałka Sejmu Szymona Holowni, a wzięli w niej udział oprócz…

У Польшчы

Wielki sukces duetu Sw@da x Niczos

Kadr z koncertu w TVP2

14 lutego podlaski duet Sw@da x Niczos wystąpili w finałowych preselekcjach Festiwalu Piosenki Eurowizja. O prawo do reprezentowania Polski w Szwajcarii rywalizowało jedenastu wykonawców. Białostocki zespół, wykonując słynną już kompozycję „Lusterka”, śpiewaną „po podlasku”, zajął drugie miejsce uzyskując 23,69 proc. wskazań głosujących (trzeci na liście…

Свята беларускай песні

„Арляне” ў Гайнаўцы

У лютым у Сямяцічах, Гайнаўцы, Беластоку, Дуброве-Беластоцкай і Бельску прайшлі раённыя слуханні 32. Фестывалю „Беларуская песня 2025”. 16 лютага ў Гайнаўскім доме культуры адбыліся цэнтральныя элімінацыі. Прыняло ў іх удзел каля 70 салістаў, дуэтаў і калектываў. Найлепшыя выступяць на гала-канцэрце, які адбудзецца 17 траўня ў…

To jest zwyczajne nękanie

Podczas jednego z marszów polskich narodowców w Hajnówce w latach ubiegłych www.racyja.com

W połowie lutego w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Hajnówce pojawiła się informacja o zaplanowanym na 8 marca pochodzie w ramach „Dnia Kobiet Wyklętych”. Po dwóch latach przerwy znów ma odbyć się w mieście budzące sprzeciw społeczny wydarzenie, nawiązujące do poprzednich Marszów Pamięci Żołnierzy…

На Падляшшы

Przedstawiciele mniejszości u Wojewody. Przedsiębiorcy chcą pozwać polski rząd za zamknięcie przejść granicznych z Białorusią. Jubileusze w Gródku

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2025)

Гарадоцкі гурт RIMA пасля канцэрта з нагоды свайго 25-годдзя Фота Гміннага цэнтра культуры ў Гарадку

1 lutego trasą z Gródka do Mostowlan, położonych przy samej granicy z Białorusią, przeszedł „Kalinoŭski Marsz”. Upamiętnił on rocznicę urodzin (w Mostowlanach właśnie) bohatera i przywódcy powstania styczniowego 1863 r. W Mostowlanach znajduje się pomnik poświęcony Konstantemu Kalinowskiemu, a w Gródku jego imię nosi miejscowy…

Ministerialne dotacje na 2025 r. Bez większych zmian

Nieco inaczej niż w latach ubiegłych przebiegało procedowane udzielenia dotacji z budżetu MSWiA na działalność mniejszości narodowych w 2025 r. Oferty na realizację zadań teraz można było składać wyłącznie za pośrednictwem systemu elektronicznego. Wprowadzono też dodatkowe wymagania formalne. Proces przyznawania dotacji, sposobu ich wydatkowania i…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У сакавіку

    – забойства язычнікамі ў 1250 г. ігумена Лаўрышаўскага манастыра, прападобнага Елісія, кананізаванага як сьвяты Беларусі. – 31.03.1785 г. у Варшаве памёр Антоні Тызэнгаўз (нар. у 1733 г. у Новаельні на Гродзеншчыне), палітычны і грамадзкі дзеяч ВКЛ, асьветнік, з 1765 г. …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis