Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    22. Pierapałki sołtysa Nowaha Tryścianoha (2)

    Stanisłava Żynela sudzili za toje, szto byŭszy nimieckim soltysam „vymagał bezwzględnego podporządkowania się zarządzeniom władz niemieckich, uciekając się nawet do przemocy w wypadku, gdy ktoś uchylał się od stawianych przez niego żądań, a nawet biciem terroryzovał ludność swego sołectwa”. Prakuratar dakazvaŭ, szto ad 1942-ho da…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    10. Siêta nauka ne dla mene

    Ślubuję uroczyście, że będę: a) zachowywać postawę moralną i obywatelską godną studenta Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej; b) systematycznie i pilnie zdobywać wiedzę w celu należytego przygotowania do pracy zawodowej oraz aktywnego uczestniczenia w budowie socjalizmu… („Ślubowanie studenta”, 1977) Čom ja pujšov studyjovati fizyku, a ne, prykładom,… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Хлопец з Гародні вядзе цікавы блог, прысвечаны драўлянай архітэктуры Польшчы і Беларусі

Андрусёвы замалёўкі

Наш сённяшні герой – адзін са стваральнікаў беларускамоўнага блогу Woodenberg_inst, прысвечанага драўлянай архітэктуры Беларусі і Польшчы. Адметнасць гэтага праекта ў тым, што там публікуюцца не фатаграфіі, але рысункі фарбамі і алоўкам з выявамі вясковых хат, хутароў, сакральных аб’ектаў, а таксама самабытныя каляровыя паштоўкі.

Галоўны генератар ідэяў праекту – малады хлопец, якога завуць Андрусь. Ён атрымаў вышэйшую адукацыю ў Польшчы, зараз жыве і працуе ў Варшаве, але нарадзіўся ў Гародні. Паводле слоў блогера, у дзяцінстве ён шмат часу праводзіў у сваіх бабулі з дзядуляй пад Ваўкавыскам. Менавіта там Андрусь упершыню зацікавіўся беларускім народным дойлідствам: „Там я з дзяцінства чуў беларускую мову, вясковую, натуральную, якая мае сваё непаўторнае заходняе гучанне. Ну і адпаведна рос у асяроддзі старых драўляных хат і цагляных камянічак, што засталіся нам ад габрэяў. Маляваць пачаў пару гадоў таму. Нават, шчыра кажучы, не вучыўся. Дзядуля вельмі добра рысуе, магчыма гэта яго спадчына. Неяк так натхніла мяне беларуская вёска, што ўзяўся за пэндзлік і пачаў маляваць. Ведаеце, калі паглядзець карціны сучасных мастакоў, то рэдка пабачыш драўлянае дойлідства. А яно ж мае глыбокія карані. Захацелася даследаваць прынамсі тое, што захавалася”.

 

Праект Woodenberg_inst паўстаў ў знакавым для многіх беларусаў 2020 годзе, дзеля таго, каб зацікавіць людзей вясковым мастацтвам і паказаць, што Беларусь мае тое, чаго не маюць іншыя краіны. Паводле задумкі стваральнікаў, блог павінен мець даследніцкі і азнакамляльны характар, даючы магчымасць убачыць адметныя рысы драўляных будынкаў у розных рэгіёнах. Часамі аўтары падчас сваіх падарожжаў уступалі ў лады з некаторымі майстрамі, мастакамі і гісторыкамі. Акрамя таго, фота цікавых аб’ектаў дасылаюць сябры і знаёмыя Андруся, а таксама падпісанты блогу.

На думку хлопца, бадай самым цікавым аб’ектам, які ён дагэтуль наведаў, з’яўляецца вёска Каменка, што знаходзіцца недалёка ад мікрараёна Альшанка ў Гародні. Стваральнік Woodenberg_inst упэўнены, што гэта адна з найбольш архаічных вёсак Панямоння, бо там захаваліся драўляныя хаты, якія будаваліся з ХІХ-га да сярэдзіны мінулага стагоддзя. Ён прызнаецца, што такой колькасці старых драўляных будынкаў не сустракаў нідзе. 

Аб’екты для сваіх падарожжаў аўтары шукаюць у інтэрнэце: „Даследуем мапу, – расказвае Андрусь, – ды і не губляючы часу рушым у падарожжа”. 

У Беларусі хлопец ужо не быў даволі доўгі час. А вось у Польшчы наведаў Паазер’е, што называюць Варміяй ды Мазурамі, а таксама Падляшша. У ваколіцах горада  Ольштын стваральнік Woodenberg_inst зрабіў замалёўкі даўніх нямецкіх домікаў, якія на яго думку выглядаюць, як у дзіцячых казках. 

Адно з апошніх на дадзены момант падарожжаў хлопец здзейсніў па Падляшшы: „Мы ўжо даўно даведаліся пра „Краіну адчыненых аканіцаў”, былі там пакуль што два разы. Гэта сучасная назва, якая аб’ядноўвае вёскі Трасцянка, Пухлы ды Сацы. Іх архітэктура адрозніваецца ад Гарадзенскага Панямоння толькі вялікай колькасцю аздобы ды наяўнасцю ў 70% дамоў аканіцаў. Традыцыя аздаблення з’явілася ў гэтым рэгіёне пасля Першай сусветнай вайны, калі шмат жыхароў ўцякала ўглыб Расіі і потым вернуліся з ідэямі ўпрыгожыць свае дамы. Да вайны архітэктура на Падляшшы была ідэнтычная да Гарадзеншчыны ды Берасцейшчыны. Але ёсць планы зрабіць экспедыцыю на некалькі дзён улетку”.

Андрусь шмат чытае пра драўляную архітэктуру Польшчы і Беларусі, таму можа падрабязна апісаць розніцу драўляных будынкаў у розных рэгіёнах. Аднак крыніцы інфармацыі ён не выдае, кажучы, што гэта „сакрэт фірмы”. Паводле яго слоў, у самой Польшчы архітэктура вельмі розная з поўначы на поўдзень ды з ўсходу на захад. Напрыклад, паўночны ўсход Польшчы – тэрыторыі, дзе жылі і жывуць этнічныя беларусы, – тут дамінуюць драўляныя зрубы з аздобай, нагадваючую Панямонне. На поўначы распаўсюджаныя нямецкія цагляныя домікі або дамы з „прускага муру”. На захадзе і поўдні дамінуюць будынкі з камня, хоць і дрэва сустракаецца, асабліва ў гарах. У Беларусі таксама ёсць адрозненне, але ў аздобе і канструкцых, бо матэрыял там – заўсёды драўніна.

Што тычыцца паўночна-заходняй Беларусі (Астравец і літоўска-латвійскія ваколіцы), то гэты рэгіён моцна хутарызаваны. Там дамінуюць хаты з так званым балцкім шчытом (франтонам): вертыкальнае шаляванне пасяродку пераразае ланцуг з гарызантальных дошак, пасярод якіх знаходзіцца вакенца. Усход поўначы (Полаччына) яшчэ цікавейшы. Там мясцовае шаляванне шчыта падобна да панямонскага, дзе сам шчыт падзелены на чатыры часткі: тры трохкутнікі ды адзін простакутнік. Толькі на Полаччыне два бакавыя трохкутнікі зусім малыя, што пераўтварае цэнтральны прамавугольнік у трапецыю.

Магілёўшчына або інакш Падняпроўе – гэта месца аскетычнай архітэктуры. Тут амаль зусім няма аздобы. Часам на шчытах можна пабачыць сімвалічнае сонейка. А Гомельшчына (Усходняе Палессе) вельмі дэкаратыўнае. Там разьба па дрэву развівалася нават да 1980-х гадоў. Берасцейшчына (Заходняе Палессе) – месца архаічнай архітэктуры, без карункавай разьбы, характэрнай да ўсходняга Палесся, але ўсё ж дэкаратыўнасць прысутнічае. Пераважна гэта аздоба ліштваў ды шчыта. Ну і адметнасцю усяго Палесся з’яўляюцца чаротавыя стрэхі.

Гарадзеншчына –  гэта старадаўняе Панямонне. Яно дзеліцца на Панямонне Гарадзенскае і Панямонне Наваградскае. Гарадзенскае – больш сучаснае. Тут дамы маюць простыя вуглы, шаляваныя шчыты ды амаль не сустрэнеш гліняных падлог. Шчыт гарадзенскі гэта падзел на тры трохкутнікі і адзін простакутнік. На Наваградчыне дамінуе вертыкальнае шаляванне, вельмі часта з дошчачкамі заточанымі ўніз. Бярвенні тут цясалі, але клалі ў „нахлёст” як у часы Полацкага княства.

Ну а драўлянае дойлідства Падляшша падобнае да Гарадзеншчыны, бо гэта першапачаткова таксама было Панямонне. – Там і зараз што другая вёска   царква і крыжы праваслаўныя, – кажа Андрусь.

Дарэчы, малюнкі, якія хлопец робіць падчас падарожжаў, у яго не затрымліваюцца: „Большасць дару знаёмым, сябрам або распрадаю за сімвалічныя грошы, бо не лічу гэта нечым каштоўным, на чым можна зарабіць”.

На жаль, апошнім часам блог не папаўняўся новымі публікацыямі. Але Андрусь падкрэслівае, што праект працягваецца: „На дадзены момант рыхтуемся да падарожжа па Падляшшы, будзем маляваць і здымаць знікаючую архітэктуру беларуска-польскага памежжа. Наклалася вельмі шмат працы ды абавязкаў, але ўлетку пачнецца адраджэнне. Будзем параўноўваць вёскі Мазоўша (драўляныя, якія захаваліся) і нашы – беларускія. Будзе шмат новых малюнкаў ды матэрыялу!”.

Сяргей Александровіч

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў чэрвені

    530 – 1494 г. – атрыманьне горадам Высокае самакіраваньня паводле магдэбургскага права. 220 – 1.06.1804 г. у Наваспаскім на Смаленшчыне нар. Міхал Глінка, кампазітар, заснавальнік рускай клясычнай музыкі. Найбольш вядомыя яго творы: оперы „Жыцьцё за цара” (1836), „Руслан і Людміла” …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (157) – 14.06.1867 г. у Рэчыцы нар. Мітрафан Доўнар-Запольскі, гісторык, этнограф, фальклярыст, пэдагог. Зьбіраў, публікаваў ды вывучаў творы беларускай народнай творчасьці. Займаўся гісторыяй Беларусі, аўтар м. інш. грунтоўнай працы „Гісторыя Беларусі”. Памёр 30.09.1934 г. у Маскве.
  • (124) – 14.06.1900 г. у в. Несьцеравічы, Ваўкавыскага павету нар. Міхась Забэйда-Суміцкі – сьпявак, пэдагог. Разам зь сям’ёй знайшоўся ў бежанстве ў Сібіры. У 1929 г. скончыў Харбінскі Унівэрсытэт. У 1935 г. вярнуўся на бацькаўшчыну. У 1936-1940 гг. быў салістам  Варшаўскага Радыё. Адыграў вялікую ролю ў папулярызацыі беларускай музычнай культуры ў сьвеце. З траўня 1940 г. жыў у Празе, працаваў у Нацыянальным Тэатры.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis