Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Na dopyt uziaty byŭ miż inszym Ramuald Rajs „Bury”

    Pra toje, dzie buduć padłożany miny, kromie manciora wiedaŭ jaszcze jaho spolnik, jaki byŭ felczaram (sanitariuszam) u szpitali ŭ Staroj Wilejcy. Tolko ŭ listapadzie 1948 r. mancioru ŭdałoso zwiazacca z dochtaram Marozam. Ad peŭnaj kabiety, jakaja pryjechała da Biełagardu z Biełastoka, dawiedaŭso, szto leczyć jon…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Przedsiębiorcy liczą straty

W Podlaskiem nie ma obecnie ani jednego czynnego przejścia granicznego z Białorusią. Od listopada 2021 r. zamknięte jest przejście w Kuźnicy, a od roku w Bobrownikach. Auta osobowe granicę z Białorusią mogą przekraczać jedynie przez Terespol – Brześć, zaś towarowe – Koroszczyn (Kukuryki) – Kozłowicze. 

Z tego powodu wiele firm z Białegostoku i regionu notuje znaczne spadki dochodów. Prowadząca bar z restauracją i hotel w Waliłach-Stacji (16 km od Bobrownik) Barbara Kułakowska powiedziała Radiu Białystok, iż „w przypadku baru stara się ratować sytuację, między innymi dowożąc posiłki do Białegostoku, ale od roku hotel stoi całkowicie pusty”. Ta firma jest jedną z nielicznych, które otrzymały roczne wsparcie na utrzymanie działalności, ale ta pomoc właśnie się kończy.

Wojewoda podlaski Jacek Brzozowski poinformował, że stara się, by pomoc rządowa, przyznana na rok poszkodowanym firmom, była kontynuowana. – Nie wiem, czy jest w Polsce ktokolwiek, kto wie, kiedy otworzymy zamknięte granice z Białorusią – powiedział dziennikarzom.

Jeszcze do niedawna nieliczni Białorusini docierali do nas przez Litwę, ale i oni zrezygnowali, gdy zamknięto większość litewsko-białoruskich przejść granicznych. 

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • У красавіку

    – 9(21).04.1835 г. у Віцебску нар. Ялегі Пранціш Вуль (сапр. Элегі Францішак Карафа-Карыбут), беларускі паэт. Удзельнічаў у  студзенскім паўстаньні, за што быў сасланы ў Сібір. Апошнія гады жыцьця правёў у Варшаве, дзе з Вінцэсем Каратынскім і Адамам Плугам стварыў беларускі …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (135) – 12.04.1890 г. у вёсцы Шчорсы на Наваградчыне нар. Янка Нёманскі (сапраўднае прозьвішча Іван Пятровіч) – пісьменьнік, грамадзкі дзеяч. Расстраляны НКВД 30.10.1937 г.
  • (56) – 12.04.1969 г. у Пэнлей у Вялікабрытаніі памёр доктар Сяргей Малафееў (нар. 25.09.1901 г. у Вільні), адзін з заснавальнікаў Беларускага Студэнцкага Саюзу ва Унівэрсытэце Стэфана Баторыя ў Вільні ў 1920 г. Закончыў Мэдычны факультэт УСБ, з

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis