Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

E-tradycja

Podlaski Instytut Kultury w 2018 r. (wtedy jeszcze jako Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Białymstoku) udostępnił w Internecie zdigitalizowane swoje zasoby archiwalne, będące niezwykle bogatą dokumentacją kultury ludowej regionu, gromadzoną przez tę instytucję przez sześćdziesiąt lat swej działalności. Znalazły się one na portalu podlaskiezbiorycyfrowe.pl w rezultacie zrealizowanego dużego projektu w ramach ministerialnego programu Kultura Cyfrowa. Dużą część materiałów stanowią tam unikatowe fotografie, dokumentujące kulturę i dziedzictwo naszej mniejszości na Podlasiu. Są to przede wszystkim zdjęcia śpiewaków, zespołów, ludowych poetów oraz filmy i nagrania dźwiękowe wykonywanych przez nich białoruskich pieśni, obrzędów i zwyczajów. Pochodzą z festiwali, przeglądów, koncertów i wydarzeń kulturalnych począwszy z końca lat pięćdziesiątych XX w.

Kontynuacją tego projektu stała się baza twórców ludowych i mistrzów tradycyjnego rzemiosła województwa podlaskiego, poszerzona niedawno o zespoły śpiewacze, pieśni i tańca, folklorystyczne grupy obrzędowe. Katalog znajduje się na portalu e-tradycja.pikpodlaskie.pl. Jego rozszerzoną bazę zaprezentowano 4 listopada w Podlaskim Instytucie Kultury. Zawiera ona prezentacje 33 zespołów ludowych, w tym kilka białoruskich (katalog ma być rozbudowywany). Informacje o nich wraz z fotografiami pochodzą głównie ze stron internetowych ośrodków kultury, przy których funkcjonują. Ale niekiedy są one już nieaktualne. W prezentacji zespołu Rozśpiewany Gródek (Rasśpiawany Haradok), który powstał w 1954 r., znalazła się wzmianka, iż jedna pani z pierwszego składu do dziś śpiewa i co tydzień przyjeżdża z Białegostoku na próby do Gródka. Tymczasem pani Irena już od dziesięciu lat nie żyje. Nieaktualna informacja na stronie E-tradycja została już poprawiona (red.).

Cenny projekt został dofinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com