Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    24. Dochtar Maroz (6)

    U archiwie IPN kromie dakumentaŭ UB majuć jaszcze druhuju dakumentacju – z Wajskowaho rajanowaho sudu ŭ Biełastoku, dzie krychu bolsz infarmacjaŭ pra sprawu Wacława Maroza. Baraniŭ jaho adwakat Alaksandar Saroka z Warszawy. 26 kwietnia 1950 r. jak obrońca wojskowy pasłaŭ da suda ŭ Biełastoku piśmo,…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Hajnowianki oczarowały jurorów piosenką z Ukrainy

Kresovki w programie „Must Be The Music”
Kresovki w programie „Must Be The Music”

Po bardzo udanym występie duetu Sw@da i Niczos z Białegostoku w polskich eliminacjach do Eurowizji z niepolskojęzycznym utworem z Podlasia na ogólnopolskiej scenie postanowiły pokazać się również Kresovki z Hajnówki. To folkowe trio, które tworzą Barbara Budnik, Luiza Korzun i Ewa Iwaniuk. Poznały się w chórze cerkiewnym w 2018 r. i postanowiły śpiewać tradycyjne pieśni ze wschodniego pogranicza na Podlasiu techniką białego śpiewu. Dziewczyny czerpią inspiracje z rodzinnych biesiad, babcinych książek i archiwalnych nagrań, nadając nowe brzmienie dawnym tutejszym ruskim melodiom ludowym.

4 kwietnia Kresovki wystąpiły w odcinku „Must Be The Music” na antenie telewizji Polsat, wykonując piosenkę „Letiła zazula”. To jednak nie tutejszy, ale importowany utwór. Wykonuje go ukraińska grupa „Drewo”, która zapisała go w jednej ze wsi w obwodzie połtawskim. To ballada miłosna w języku ukraińskim, nie występującym na naszym Podlasiu. W dodatku dziewczyny wystąpiły także w importowanych strojach ludowych, prosto z Ukrainy. Dlatego ich występ nie miał w sobie konotacji mniejszościowych, tak bardzo potrzebnych teraz środowisku, do którego same przecież należą.

Nie mniej dziewczyny scenicznie dały sobie radę i zgarnęły 4 x TAK, przechodząc do półfinału. – To jest niesamowite, że samym swoim śpiewem jesteście w stanie pobudzić coś w sercu. Ja dokładnie te emocje czułem, a nie miałem pojęcia o czym wy śpiewacie – powiedział jeden z jurorów.

 

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны. Неабходныя палі пазначаны як *

Календарыюм

Гадоў таму

  • у чэрвені

    – у 1519 г. Францыск Скарына выдае ў Празе Кнігу Руф, Кнігу Эсфір, Кнігу Плач Іяэміі. – 28.06.1660 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага і польскія разбілі каля вёскі Палонка Слонімскага павету войскі расейскага агрэсара (камандуючы Іван Хаванскі). – 7.06.1825 г. …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (453) – 23.06.1572 г. у Кнышыне на Беласточчыне памёр Зыгмунт Аўгуст (нар. 1.08.1520 г.), апошні кароль Польшчы ды Вялікі князь літоўскі з роду Ягелёнаў.
  • (79) – 23.06.1946 г. заснаваньне ў Рэгенсбургу (Нямеччына) Крывіцкага Навуковага Таварыства імя Пранцішка Скарыны, якога старшынёй стаў др. Янка Станкевіч. Таварыства між іншым публікавала навуковы часопіс „Веда”.
  • (33) – 23.06.1992 г. у Варшаве быў падпісаны старшынёй Вышэйшай Рады Рэспублікі Беларусь Станіславам Шушкевічам і прэзыдэнтам Рэчыпаспалітай Польскай Лехам Валэнсам польска-беларускі Трактат пра добрае суседзтва і сяброўскае супрацоўніцтва

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com