Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Hajnowianki oczarowały jurorów piosenką z Ukrainy

Kresovki w programie „Must Be The Music”
Kresovki w programie „Must Be The Music”

Po bardzo udanym występie duetu Sw@da i Niczos z Białegostoku w polskich eliminacjach do Eurowizji z niepolskojęzycznym utworem z Podlasia na ogólnopolskiej scenie postanowiły pokazać się również Kresovki z Hajnówki. To folkowe trio, które tworzą Barbara Budnik, Luiza Korzun i Ewa Iwaniuk. Poznały się w chórze cerkiewnym w 2018 r. i postanowiły śpiewać tradycyjne pieśni ze wschodniego pogranicza na Podlasiu techniką białego śpiewu. Dziewczyny czerpią inspiracje z rodzinnych biesiad, babcinych książek i archiwalnych nagrań, nadając nowe brzmienie dawnym tutejszym ruskim melodiom ludowym.

4 kwietnia Kresovki wystąpiły w odcinku „Must Be The Music” na antenie telewizji Polsat, wykonując piosenkę „Letiła zazula”. To jednak nie tutejszy, ale importowany utwór. Wykonuje go ukraińska grupa „Drewo”, która zapisała go w jednej ze wsi w obwodzie połtawskim. To ballada miłosna w języku ukraińskim, nie występującym na naszym Podlasiu. W dodatku dziewczyny wystąpiły także w importowanych strojach ludowych, prosto z Ukrainy. Dlatego ich występ nie miał w sobie konotacji mniejszościowych, tak bardzo potrzebnych teraz środowisku, do którego same przecież należą.

Nie mniej dziewczyny scenicznie dały sobie radę i zgarnęły 4 x TAK, przechodząc do półfinału. – To jest niesamowite, że samym swoim śpiewem jesteście w stanie pobudzić coś w sercu. Ja dokładnie te emocje czułem, a nie miałem pojęcia o czym wy śpiewacie – powiedział jeden z jurorów.

 

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com