Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    24. Dochtar Maroz (6)

    U archiwie IPN kromie dakumentaŭ UB majuć jaszcze druhuju dakumentacju – z Wajskowaho rajanowaho sudu ŭ Biełastoku, dzie krychu bolsz infarmacjaŭ pra sprawu Wacława Maroza. Baraniŭ jaho adwakat Alaksandar Saroka z Warszawy. 26 kwietnia 1950 r. jak obrońca wojskowy pasłaŭ da suda ŭ Biełastoku piśmo,…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Жыццё ў Беларусі

Колькі што каштуе на беларускім прадуктовым рынку

Нядаўна здарылася мне ехаць у Мінск у сваіх справах. Тым разам давялося рабіць перасадку ў Баранавічах. Гэта даволі вялікі горад і адначасова буйны чыгуначны вузел, таму пасажыры, што падарожнічаюць з захаду на ўсход, з поўначы на поўдзень краіны ці наадварот, часта там выходзяць, каб потым перасесці на іншы цягнік ці аўтобус.

Чакаць цягніка да сталіцы мне трэба было больш за гадзіну, рабіць было асабліва нечага, таму хутчэй не з цікавасці а проста каб забіць час прайшоўся сабе трохі па мясцовым прадуктовым рынку, што знаходзіцца зусім побач з вакзалам, ды паназіраў, што там прадаюць і за якую цану.

Тыя апошнія на рынку трохі вышэй, чым у дысконтных магазінах, але затое ўсё свежае, спелае ды смачнае. Таму калі ў выходныя добрае надвор’е, то на падобных рынках заўсёды шмат як прадаўцоў, так і пакупнікоў.

У верасні рынак асабліва багаты, прылаўкі поўныя разнастайнай ды рознакаляровай садавіны і гародніны. Прадаюць тут свае, мясцовыя, а таксама дачнікі і фермеры з блізкіх вёсак. Памідоры і агуркі прывозяць з паўднёвых раёнаў, напрыклад Пінскага ці Лунінецкага, дзе гаспадары трымаюць вялікія парнікі. Хапае сярод прадаўцоў таксама пенсіянераў, што прыносяць сёе-тое з агароду – зеляніну, цыбулю ці хатнія яйкі, што нашмат смачнейшыя ад крамных. Асобна стаяць прылаўкі з прывазной садавінай: персікамі, абрыкосамі, вінаградам, дынямі і кавунамі. 

Як кажуць прадаўцы, раней хапала прадуктаў з Заходняй Еўропы, напрыклад, персікі прывозілі з Іспаніі. У апошнія гады прадаюць, перад усім, тавар з Турцыі ці былых савецкіх краін. Тыя самыя персікі зараз турэцкія ці малдаўскія, абрыкосы малдаўскія, армянскія ці ўзбецкія, баклажаны з Азербайджану бываюць, дыні з Узбекістану, а кавуны з Расіі.

Цэны на імпартную садавіну даволі высокія па беларускіх мерках, за некалькі апошніх гадоў усё стала даражэйшым. Таму пакупнікоў каля такіх прылаўкаў трохі менш. Вось па якой цане можна на баранавіцкім рынку набыць садавіну і гародніну.

Цыбуля – 1.50 – 2 (далей падаецца цана за кілаграм). Гэта прыкладна 1.80 – 2.40 злотых.

Морква – 1.30 – 2 (1.50 – 2.40 PLN)

Буракі – 1.30 – 2 (1.50 – 2.40 PLN) 

Капуста – 2 (2.40 PLN)  

Памідоры – 2.5 – 5 (3.10 – 6 PLN)

Часнык – 7 (8.40 PLN)

Баклажаны – 2 (2.40 PLN)  

Кабачкі – 1 (1.20 PLN)

Салодкі балгарскі перац – 3 – 5 (3.62 – 6 PLN)

Бульба 1.50 – 3 (восенню цана павінна спасці)

Яблыкі – 1-3 (1.20 – 3.62  PLN)

Лахіны – 11- 12 (13.27 – 14.48 PLN)

Маліны – 10 (12.07 PLN)

Грушы – 3 (3.62 PLN)

Гарбуз – 3 (3.62 PLN)

Абрыкосы – 8 – 8.50 (9.65 – 10.26 PLN)

Персікі – 8 – 10 (9.65 –  12.07 PLN) 

Вінаград – 15 (18.10 PLN)

Хатнія яйкі – 5 рублёў за дзясятак, але часам можа быць танней (6 PLN)

На гэтым рынку можна паспрабаваць трохі патаргавацца, але прадаўцы вельмі неахвотна зніжаюць цэны.

Недалёка ад прадуктовага рынку ёсць яшчэ рэчавы. На яго тэрыторыі знаходзіцца мясны павільён. Не паляніўся зайсці таксама і туды і паглядзець цэны на мяса. Свіное філе каштуе там 17 рублёў за кілаграм (20.52 PLN), ялавічына – 19 (амаль 23 PLN), а індык – 20 (24.14 PLN).

Адначасова з даволі нізкімі цэнамі на прадукты, у Беларусі ў параўнанні з Польшчай нізкія заробкі і пенсіі:

  • мінімальны заробак 626 руб (каля 755 злотых)
  • сярэдні заробак 2 270 рублёў (2740 злотых)
  • мінімальная пенсія па ўзросце руб. 441 (532 злотых)
  • сярэдняя пенсія па ўзросце 812 рублёў (980 злотых)

Насамрэч, далёка не ўсе маюць гэтыя сярэднія зарплаты ці пенсіі. Таму людзі стараюцца ашчаджаць, купляюць танныя прадукты ці самі штосьці прадаюць са свайго агароду. Тыя самыя пенсіянеры наўрад ці будуць купляць прывазную садавіну, – яны лічаць што гэта дорага.

Хадзіў і глядзеў Сяргей Александровіч

Фота аўтара

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны. Неабходныя палі пазначаны як *

Календарыюм

Гадоў таму

  • у чэрвені

    – у 1519 г. Францыск Скарына выдае ў Празе Кнігу Руф, Кнігу Эсфір, Кнігу Плач Іяэміі. – 28.06.1660 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага і польскія разбілі каля вёскі Палонка Слонімскага павету войскі расейскага агрэсара (камандуючы Іван Хаванскі). – 7.06.1825 г. …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (191) – 16.06.1834 г. у Дудзічах, Ігуменскага павету нар. Аляксандар Ельскі (пам. 10.09.1916 г. у Замосьці, пахаваны ва урочышчы Кобань паміж Дудзічамі і Замосьцем), беларускі гісторык, краязнавец, публіцыст. Пераклаў на беларускую мову першую частку „Пана Тадэвуша” Адама Міцкевіча.
  • (136) – 16.06.1889 г. у Ваўкавыску нар. Уладзімір Каліноўскі, беларускі нацыянальны дзеяч, пасол польскага сойму (1922-1923); з 1923 г. у БССР. У 1924-1925  гг. быў кіраўніком справамі і юрысконсультам у Беларускім сельскагаспадарчым інстытуце, у  1925-1927 гг. – на розных пасадах у ЦВК БССР, у  1927-1929
  • (128) – 16.06.1897 г. у Межаве Полацкага пав. нар. Аляксандар Шлюбскі, літаратуразнавец, этнограф, фальклярыст, бібліёграф. Закончыў Віцебскае аддзяленьне Маскоўскага археаграфігічнага інстытута (1922), удзельнічаў у арганізаваньні архіваў у Веліжы, Оршы, Полацку, Віцебску, з 1923 г. – у Інбелкульце, з 1929 г. – у Інстытуце гісторыі АН БССР. У 1930 г. арыштаваны і асуджаны на 5 гадоў ссылкі ў Ніжні Ноўгарад, у 1935 г. – арыштаваны паўторна і асуджаны на 3 гады лагернага зьняволеньня. Далейшы яго лёс невядомы.
  • (94) – 16.06.1931 г. у Вільні застрэліўся кс. Францішак Рамэйка (нар. 11.07.1885 г. у Нецках Сьвянцянскага пав.), прыхільнік і прапагандыст беларусізацыі каталіцкага касьцёла, прасьледаваны польскімі ўладамі. Пахаваны на Бернардынскіх могілках у Вільні.
  • (88) – 16.06.1937 г. у выніку абвінавачаньня ў антысавецкай і контррэвалюцыйнай дзейнасьці пакончыў жыцьцё самагубствам Аляксандр Чарвякоў (нар. 8.03.1892 г. у Дукоры на Меншчыне), дзяржаўны дзеяч Беларусі, у 1920-1924 гг. старшыня ЦВК і СНК БССР. Пахаваны на Вайсковых могілках у Менску.
  • (71) – 16.06.1954 г. у Машукоўцы (Караснаярскі край) памёр Барыс Мікуліч, беларускі пісьменьнік (нар. 19.08.1912 г. у Бабруйску). Двойчы быў арыштаваны – у 1936 г. (асуджаны на 10 гадоў зьняволеньня) і ў 1949 г. (высланы ў Сібір). Друкаваўся з 1927 г. Выдаў зборнікі апавяданьняў „Удар”, „Чорная вірня” (1931), „Яхант” (1935), аповесьці „Наша сонца”, „Ускраіна” (1932). У 1946-1949 гг. напісаў „Аповесьць для сябе” (апубл. 1993)

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com