Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Рэцэнзія

Усяслаў Чарадзей у школе Равенскага

У Варшаве ўжо некалькі гадоў працуе музычна-тэатральная Мастацкая школа імя Равенскага пад кіраўніцтвам Галіны Казіміроўскай. 

Зусім нядаўна, на адным з выніковых, перад летнімі канікуламі, мерапрыемстве старэйшыя дзіцячая група паказала ўнікальнае тэатральнае дзейства пад назвай “Фантастычныя прыгоды Усяслава Чарадзея”.

У чым адметнасць гэтай дзеі?

Дванаццаць хлопчыкаў і дзяўчынак, натхніўшыся жыццём і дзейнасцю легендарнага полацкага князя, напісалі вострасюжэтныя гісторыі ў якіх Чарадзей ратуе палачан ад інфернальнай багіні смерці Мары, перамагае дэманаў Чах-Чахаў, якія скралі Папараць-кветку, едзе ў Японію і змагаецца са славутым монстрам-кайдзю Гадзілай, змагаецца з лютымі разбойнікамі і падступнымі чарнакніжнікамі.

Вучні спярша напісалі свае апавяданні, затым склалі іх у своеасаблівую п’есу, якую акурат і прэзентавалі ў Варшаве, 19-га чэрвеня, у гасцінных сценах Старамейскага дома культуры. 

Па-сутнасці, атрымаўся сапраўдны тэатралізаваны серыял пра беларускага супергероя.

Чарадзей, паводле нястрыманай дзіцячай фантазіі, ператвараўся ў ваўка, лася, салаўя, жука, нават у папраць-кветку. 

Ён сябруе з Лесуном, русалкамі, Верасовікам, Зюзем, Купальскім дзядком ды іншымі айчыннымі міфалагічнымі героямі. 

Было бачна, што юныя аўтары не толькі добра вывучылі біяграфію Усяслава Чарадзея, легенды, звязаныя з ім, той час у якім ён жыў, але і выдатна арыентуюцца ў нашай міфалогіі, шыкоўна ведаюць не толькі галоўных міфічных істот, але і другарадных. 

Акрамя таго тут нямала алюзій з нашым часам і рэаліямі, што робіць гэты твор надзвычай актуальным.

Калі я глядзеў “Фантастычныя прыгоды Усяслава Чарадзея”, то злавіў сябе на думцы, што ў нас пачынае стварацца ўнікальны фэнтэзійны свет, які захопіць сучасных беларускіх школьнікаў, той свет, які у свой час прыдумлялі Толкіен альбо Джаан Роўлінг, той свет, які тварыў Уладзімір Караткевіч.

Артысты ігралі пакуль без касцюмаў і дэкарацый. 

Гэта быў хутчэй эскіз спектакля. Уся сцэнаграфія – дванаццаць крэслаў пастаўленых паўколам. Але энергія артыстаў, іх экспрэсія, радасць ад таго, што яны робяць, пачынаюць захопліваць і гледача. Ты перастаеш бачыць недахопы ці адсутнасць нейкіх тэатральных элементаў, твая фантазія дабудоўвае адсутнае.

Вучні ды іх настаўнікі не збіраюцца спыняцца на дасягнутым.

За лета яны дапрацуюць літаратурны матэрыял.

У планах – выдаць асобным выданнем кнігу “Фантастычныя прыгоды Усяслава Чарадзея”, дзе ілюстрацыі зробяць самі навучэнцы Мастацкай школы імя Равенскага.

Восенню праца над спектаклем працягнецца, так што самае цікавае – наперадзе.

Школа імя Равенскага робіць вельмі важную справу – выхоўвае моладзь, якая пачынае тварыць новы беларускі культурніцкі дыскурс, новую літаратуру, ствараць новых супергерояў, рабіць тое, чаго ніхто з іх папярэднікаў яшчэ не рабіў.

Кастусь Гук

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (456) – У 1568 г. пачала дзейнасьць заблудаўская друкарня ў маёнтку Рыгора Хадкевіча, у якой друкаваліся кірылічныя кнігі, між іншым „Евангельле вучыцельнае” (1569) і „Псалтыр з Часасловам” (1570).
  • (208) – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры ў 1884 г.), паэт, драматург, публіцыст. Быў сябрам У. Сыракомлі, В. Дуніна-Марцінкевіча. Пісаў на беларускай і польскай мовах. Запачаткаваў беларускія пераклады творчасьці А. Міцкевіча, між іншым пераклаў „Конрада Валенрода”.
  • (137) – 4.11.1887 г. у Капылі, Слуцкага павету нар. Зьміцер Жылуновіч (літаратурны псэўданім Цішка Гартны, замучаны савецкай бясьпекай 11.04.1937 г.), пісьменьнік, выдатны беларускі дзяржаўны дзеяч. Пісаць пачаў у 1908 г. у „Нашай Ніве”.
  • (109) – у лістападзе 1915 г. у выніку стараньняў беларускіх нацыянальных дзеячаў (падчас нямецкай акупацыі) пачалі адкрывацца на Віленшчыне першыя беларускія школы.
  • (95) – 4.11.1929 г. у в. Таргуны каля Докшыц нар. Сяргей Карніловіч, выпускнік Гімназіі імя Янкі Купалы ў Віндышбэргэрдорфе (Нямеччына). З 1949 г. жыў у эміграцыі ў Кліўленд (ЗША). Адзін з самых актыўных арганізатараў беларускага грамадзка-рэлігійнага жыцьця ў гэтым горадзе, між іншым

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis