Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Bogaty program obchodów Roku Kodeksu Supraskiego

21 czerwca poinformowali o tym w Białymstoku w obecności marszałka województwa Artura Kosickiego członkowie komitetu organizacyjnego, któremu przewodzi arcybiskup Jakub. 

W listopadzie ub.r. podlaski sejmik przyjął uchwałę o ustanowieniu roku 2023 r. Rokiem Kodeksu Supraskiego. Jest to najstarszy zabytek piśmiennictwa słowiańskiego. Postanowiono to uhonorować, jako że w 2023 r. mija tysiąc lat od jego napisania, pięćset lat od momentu, gdy trafił do biblioteki supraskiego monasteru i dwieście lat od jego odnalezienia tam przez pochodzącego z Wólki Wygonowskiej unickiego duchownego Michała Bobrowskiego.

Старонка з „Супраскага кодэксy” Вікіпедыя
Старонка з „Супраскага кодэксy”
Вікіпедыя

W ramach obchodów Roku Kodeksu Supraskiego w dniach 22-24 września odbędzie się w Białymstoku i Supraślu międzynarodowa konferencja naukowa. W obu miastach oraz Wólce Wygonowskiej postawione będą kamienne rzeźby – pulpity z otwartą zabytkową księgą, a obok posadzone pamiątkowe dęby. Wydana zostanie też płyta ze śpiewem cerkiewnym, inspirowanym Kodeksem Supraskim, w wykonaniu trzech podlaskich chórów. Sam zabytek piśmiennictwa będzie przetłumaczony na język polski. Pracują już nad tym eksperci od języka słowiańskiego z kilku ośrodków w Polsce.

Swój udział w obchodach Roku Kodeksu Supraskiego będą też miały osoby z naszego środowiska białoruskiego. Na zlecenie Akademii Supraskiej reporterka Aneta Prymaka pisze inspirowaną manuskryptem książeczkę dla dzieci i młodzieży, a ilustracje do niej przygotowuje artystka Małgorzata Dmitruk.

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com