Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

На Падляшшы

Trzy festiwale, bardzo wiele koncertów i uroczystości

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2025)

Праграма юбілейнага 30-га фестывалю „Бардаўскай восені” ў Бельску-Падляшскім была вельмі насычанай. У гэтым годзе вярнулася конкурсная частка – у фармаце анлайн-галасавання (16 удзельнікаў). Пераможцай стала 17-гадовая Юстына Карпіловіч з Мінска, якая цяпер жыве з сям’ёй у Варшаве і разам з ёю выступіла перад публікай сёлетняй „Бардаўскай восені”.
Праграма юбілейнага 30-га фестывалю „Бардаўскай восені” ў Бельску-Падляшскім была вельмі насычанай. У гэтым годзе вярнулася конкурсная частка – у фармаце анлайн-галасавання (16 удзельнікаў). Пераможцай стала 17-гадовая Юстына Карпіловіч з Мінска, якая цяпер жыве з сям’ёй у Варшаве і разам з ёю выступіла перад публікай сёлетняй „Бардаўскай восені”.
На другі дзень фестывалю былі абвешчаны лаўрэаты прэміі імя Міхала Анемпадыстава за лепшае афармленне кніжнай вокладкі. Журы разгледзела 41 вокладку. Пераможцамі сталі Ігар Юхневіч і Маша Мароз за афармленне кнігі „Мое баба – дiректор морга”. Яе аўтарка –  Голя з Ополя, народжаная ў вёсцы Опаль на Палессі, цяпер пражывае ў Новай Зеландыі, вядзе блог і піша на мове Палесся. 
На другі дзень фестывалю былі абвешчаны лаўрэаты прэміі імя Міхала Анемпадыстава за лепшае афармленне кніжнай вокладкі. Журы разгледзела 41 вокладку. Пераможцамі сталі Ігар Юхневіч і Маша Мароз за афармленне кнігі „Мое баба – дiректор морга”. Яе аўтарка –  Голя з Ополя, народжаная ў вёсцы Опаль на Палессі, цяпер пражывае ў Новай Зеландыі, вядзе блог і піша на мове Палесся.
  • Pod koniec września Fundacja Kamunikat.org z siedzibą w Białymstoku trafiła na listę „ekstremistów” Ministerstwa Informacji Republiki Białoruś. Za korzystanie z prowadzonej przez nią olbrzymiej biblioteki internetowej obywatelom tego kraju grozi teraz kara więzienia. Dotyczy to również jej profilów w mediach społecznościowych. W związku z tym prezes fundacji Jarosław Iwaniuk zaapelował do odbiorców w Białorusi, by wypisali się z tych kont.
  • 26 września i 17 października na scenie Mozaikarni przy Muzeum i Ośrodku Kultury Białoruskiej w Hajnówce odbyły się koncerty z cyklu „Muzyka bez zastrzeżeń”. Jest to wydarzenie, które od ponad dwóch dekad promuje muzykę jako „przestrzeń wolną od uprzedzeń, podziałów i barier”. Jak co roku wystąpiły zespoły polskie i białoruskie, prezentując szerokie spektrum gatunków – od deathrocka po folk punk. Jednym z wykonawców była znana – m.in. z Festiwalu Basowiszcza – białoruska kapela B.N. (Biez Nazwy), reaktywowana od czasu do czasu RIMA z Gródka czy stale aktywna grupa Ilo&Friends. Koncerty były częścią kampanii „Muzyka przeciwko rasizmowi”, realizowanej przez hajnowskie muzeum, we współpracy ze Stowarzyszeniem „Nigdy Więcej”. 
  • 2 października w Studiu Rembrandt Polskiego Radia Białystok odbył się koncert „Pieśni, moje pieśni…”, poświęcony pamięci Stefana Kopy, białoruskiego folklorysty, muzyka i animatora kultury. Przez całe swoje życie działał on na rzecz zachowania i popularyzacji tradycji białoruskiego folkloru na Białostocczyźnie. Współpracował z kilkudziesięcioma białoruskimi zespołami, a przez 35 lat prowadził gródecki zespół „Rasśpiawany Haradok”. Wydał kilkanaście śpiewników m.in. „Pieśni chrzcinne wschodniej Białostocczyzny”, „Pieśni Ziemi Bielskiej”, „Pieśni Białoruskie Ziemi Sokólskiej” czy „Pieśni Białoruskie Ziemi Gródeckiej”. Stefan Kopa urodził się w Malinnikach w gminie Orla 2 października 1945 r., zmarł 11 kwietnia 2023 r. Czyt. str3 
  • W dniach 3-7 października w Centrum Nowoczesnego Kształcenia Politechniki Białostockiej odbył się Pierwszy Festiwal Białoruskiej Współczesnej Sztuki Wideo SAMASIEJ. Nazwa festiwalu, zaczerpnięta z powieści „Samosiej” Sokrata Janowicza, symbolizuje kulturę, która potrafi odradzać się i rosnąć wbrew niesprzyjającym warunkom, niczym roślina samosiewna. Celem wydarzenia jest prezentacja i refleksja nad rozwojem współczesnej sztuki białoruskiej, a także udokumentowanie zmian, jakie zaszły w białoruskiej kulturze po 2020 r. W ramach festiwalu odbyły się wystawy, pokazy, koncerty oraz panele dyskusyjne. Wydarzenie zorganizowało Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku we współpracy z Politechniką Białostocką, Galerią Arsenał w Białymstoku oraz Mochnarte Fundation.
  • W dniach 3-9 października w Białymstoku odbył się teatralny IX Festiwal Kierunek Wschód. Organizowane przez Teatr Dramatyczny im. A. Węgierki wydarzenie to przegląd spektakli prezentujących kulturę pogranicza. W tym roku białostocka publiczność mogła podziwiać spektakle w wykonaniu teatrów z Gruzji, Armenii, Serbii, Macedonii Północnej, Litwy oraz niezależnych artystów białoruskich. Białoruska Niezależna Grupa Teatralna Kupałowcy wystawiła sztukę „Zekameron” w reż. Wojciecha Urbańskiego.
  • 5 października w Gminnym Centrum Kultury w Gródku otwarto Izbę Pamięci, w której zgromadzono eksponaty zebrane z całej gminy Gródek. Umieszczono je w specjalnie zaaranżowanej przestrzeni, w której znalazł się m. in. odtworzony piec kaflowy, a także meble, które można było zobaczyć w dawnych chatach. Otwarcie Izby zbiegło się z obchodami 60-lecia działalności miejscowego domu kultury w budynku wzniesionym staraniem gródeckiej społeczności. 
  • 6 października wystartował nowy sezon kursów „Mova nanova”. Jest to inicjatywa, w ramach której prowadzone są bezpłatne kursy języka białoruskiego. Ma ona na celu rozpowszechnienie używania języka oraz działanie na rzecz lepszej komunikacji. Gościem pierwszej edycji kursów „Mova nanova” był białoruski poeta, pisarz i historyk Uładzimir Arłoŭ.
  • 10 października w w Czyżach odbyło się uroczyste przekazanie sztandaru miejscowej Szkole Podstawowej im. Wiktora Szweda. Odsłonięto też tablicę upamiętniającą tego znanego białoruskiego poetę. 
  • W dniach 10-12 października na Wydziale Architektury Politechniki Białostockiej odbyły się Targi i Forum Sztuki Art Białystok 2025. W ramach wydarzenia Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku zaprezentowało wystawę pod tytułem „Я нарадзілася тут – Tu się urodziłam”. Swoje prace pokazali profesjonalni artyści: Małgorzata Dmitruk, Aleksandra Czerniawska, Katarzyna Sienkiewicz oraz laureaci konkursu „Я нарадзіўся тут – Tu się urodziłem”, jaki co roku organizuje Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce. 
  • 17, 18 i 19 października w Orli, Narewce i Gródku wystawiono spektakl „Bieżeńcy 1915” w wykonaniu BY-Teatru. Twórcy swoje przedstawienie oparli na głośnej książce Anety Prymaki-Oniszk „Bieżeńcy 1915. Zapomniani uchodźcy” z 2016 r. Sztukę wyreżyserował Andrei Novik. 
  • W dniach 17-19 października jubileusz 40-lecia obchodziło Bractwo Młodzieży Prawosławnej diecezji białostocko-gdańskiej. Z tej okazji w monasterze w Supraślu spotkali się dawni i obecni jego działacze, odbył się wspomnieniowy panel dyskusyjny, zorganizowano też integracyjne ognisko.
  • 18 października w Podlaskim Urzędzie Wojewódzkim 100-lecie działalności swoich organizacji świętowali polscy Tatarzy. Obecny Związek Tatarów RP jest kontynuatorem pierwszej organizacji pod nazwą Związek Kulturalno-Oświatowy, która powstała w 1925 r. Obecnie w Polsce istnieją cztery jego oddziały – w Białymstoku, Gdańsku, Bohonikach i Warszawie. Głównym celem działalności organizacji jest utrzymanie i pielęgnowanie tatarskiej tożsamości. 19 października jubileuszowe uroczystości odbyły się w Bohonikach i Kruszynianach.
  • W dniach 24-25 października w Bielsku Podlaskim odbył się jubileuszowy XXX Festiwal Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej „Bardaŭskaja Vosień”. Na scenie Bielskiego Domu Kultury odbyły się koncerty białoruskich artystów, także spotkania, wykłady, pokaz filmu, dyskusje. Wręczono również doroczną Nagrodę im. Michała Aniempadystawa. Organizatorem wydarzenia jest Fundacja Tutaka. 
  • W dniach 24-26 października w Narewce odbyła się pierwsza edycja Festiwalu Filmowego im. Tamary Sołoniewicz NarewkaDok. Do festiwalowego konkursu zakwalifikowano w sumie 14 filmów dokumentalnych, w tym obrazy Jerzego Kaliny, Mikołaja Wawrzeniuka czy Piotra Łozowika. Oprócz pokazów konkursowych zaplanowano seanse filmów Tamary Sołoniewicz i innych twórców, a także warsztaty i koncert. Tamara Sołoniewicz urodziła się w 1938 r. w Narewce, zmarła w 2000 r. w Białymstoku. Była wybitną reżyserką i reportażystką, twórczynią nagradzanych filmów dokumentalnych. Często pokazywała w nich życie zwykłych ludzi, mieszkańców podlaskich białoruskich wsi. Organizatorem festiwalu jest Gminny Ośrodek Kultury w Narewce.

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com