Pa prostu / Па-просту

  • Szucman z Nowaj Wioski

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 25)

    – Trzeba, żeby wszyscy Polacy chwycili się za prawo, bo jeśli Białorusy wezmą władzę w swoje ręce, to wszystkim będzie źle… Usim wiadomo, szto kali wosieniaj 1939 roku sawiety zajmali Zachodniuju Biełaruś, z wielkaj radaściu prywitali ich asobienno prawasłaŭnyja. Heto mieło swaje pryczyny, bo pad…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

У Польшчы

29 października sobór biskupów Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, pod przewodnictwem metropolity warszawskiego i całej Polski Sawy, postanowił wpisać do grona Męczenników Chełmskich i Podlaskich imiona 30 furmanów (chłopów wyznania prawosławnego narodowości białoruskiej, z których najstarszy miał 56 lat, najmłodszy 17), zamordowanych 31 stycznia 1946 r….

У Беларусі

W dniach 1-8 listopada odbył się w Mińsku Międzynarodowy Festiwal Filmowy „Listapad”. To najważniejszy białoruski festiwal filmowy, którego pierwsza edycja miała miejsce w 1994 r. Festiwalowy konkurs odbywa się w czterech kategoriach: film fabularny, dokumentalny, kino dla dzieci i młodzieży oraz film białoruski. W tym…

У свеце

Мора бел-чырвона-белых сцягоў на ўрачыстым перапахаванні паўстанцаў у Вільні. Такіх абразкоў не паказала, вядома, Беларускае тэлэбачанне ў Мінску, але, як не дзіўна, таксама польскае тэлебачанне ў трансляцыі ў жывым эфіры. Толькі на Белсаце, які таксама трансляваў віленскія ўрачыстасці, было паказана мора беларусаў з гістарычнымі дзяржаўнымі сцягамі, якія прыехалі з розных рэгіёнаў Беларусі, таксама з Беласточчыны і ЗША. (Фота Радыё Рацыя)

Мора бел-чырвона-белых сцягоў на ўрачыстым перапахаванні паўстанцаў у Вільні. Такіх абразкоў не паказала, вядома, Беларускае тэлэбачанне ў Мінску, але, як не дзіўна, таксама польскае тэлебачанне ў трансляцыі ў жывым эфіры. Толькі на Белсаце, які таксама трансляваў віленскія ўрачыстасці, было паказана мора беларусаў з гістарычнымі дзяржаўнымі…

Бельскім „Васілёчкам” – 55!

Юбіляраў віншуюць ваявода падляшскі Багдан Пашкоўскі ды бургамістр Бельска Яраслаў Бароўскі (Фота Радыё Рацыя)

23 лістапада юбілей 55-годдзя адзначыў славуты беларускі хор «Васілёчкі» з Бельска-Падляшскага. З увагі на тое, што будуецца новы будынак Бельскага дома культуры, урачыстасці адбыліся ў Пачатковай школе н-р з дадатковым навучаннем беларускай мовы імя Яраслава Кастыцэвіча. Прысутныя былі м.інш. ваявода падляшскі Багдан Пашкоўскі, дэпутат Сейма…

Krynki jak Bielsk czy Grodno

O Krynkach z pełnym przekonaniem mogę powiedzieć, że są moje, przy tym niezwykle mi bliskie. To tu przecież przyszedłem na świat – w szpitalu pamiętającym jeszcze czasy carskie. W pięknym drewnianym budynku tamtej porodówki do dziś mieści się ośrodek zdrowia. Po kilku dniach pobytu na…

Čałaviek pamiežža

U listapadzie minuła 160 hadoŭ z dnia naradžeńnia Mikoły Jančuka, jaki ŭ 1918 hodzie, u vieršy „Jankovi Kupali na pametku”, napisanym po-svojomu, adznačyŭ: A Pudlasie i Ruś Biêła, Jak dviê sestry rôdny. Mov odnoho čłonki tiêła, Byli b zavše zhôdny. Ale dola jich lichaja Zdavna…

Kraj „prostaj movy”. Prostamoŭny Biełastok

Takoju piłoju rezali materyjał na chaty i druhija dzieraviannyja budynki (Fatahrafija aŭtara)

U astatnich vybarach senataram z akruhi našaha kraju „prostaj movy” staŭ Mariusz Gromko z partii Prava i Spraviadlivaść. Žyvie jon u Biełastoku, raniej byŭ radnym, a da vosieni 2018 r. uznačalvaŭ biełastockuju radu miesta. Heto jašče davoli małady palityk, ale bojki. Ad jaho kalehi z…

Іван – Ян Герман Луцкевіч – думкі 100 год пасьля яго сьмерці

20 жніўня 2019 г. мінула 100 гадоў ад сьмерці Івана Луцкевіча –  «найвялікшага піёнэра беларускага адраджэнскага руху», як пра яго пісалася ў міжваенны перыяд. Яго імя было ўпісана ў назву Беларускага музея ў Вільні, які праіснаваў міжваенны і ваенны час, каб у савецкай пасьляваеннай рэчаіснасьці…

Bożyja wierszy na prastoj mowie

(cz. 3) Ja zachoǔwaju majsterstwo naszaj prastoj mowy z jaje fanetykaju. Sztoś na joj apawieści heta ǔże siońnia majsterstwo. Trebo prypomnić słowy baćkoǔ, dziedaǔ, jakija daǔno pamierli. Ustała ǔ nacze, naǔhad nachodżu maju aǔtaruczku, papieru, zapisywaju. I takija czyrwonyja ludzi mnie śnilisa. Naproć stajali jakijaś…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у ліпені-жніўні

    – у ліпені 1000 г. памерла князёўна полацкая, вялікая княгіня кіеўская Рагнеда. Разам з сынам Ізяславам адрадзіла беларускую, крывіцкую дзяржаву – Полацкае Княства. Першая ігуменьня ў Беларусі, у манастве – Анастасія. – 13 ліпеня 1260 г. войскі старабеларускай дзяржавы – …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (819) – у 1206 г. пачаўся захоп інфлянцкімі (лівонскімі) крыжакамі Кукенойскага княства (населенага Крывічамі і балцкімі плямёнамі), у якім панаваў полацкі князь Вячка (Вячаслаў), які загінуў у бітве з крыжакамі ў 1224 годзе.
  • (132) – 17.07.1893 г. у Варшаве нар. Аляксандр Вянгерка, польскі акцёр і рэжысёр. Акцёрскую кар’еру пачынаў у 1912 г. у Вільні, пазьней працаваў у тэатрах Варшавы, Кракава і Лодзі, у 1939 г. заснаваў Дзяржаўны Польскі Тэатр БССР у Беластоку. У 1941 г. арыштаваны гестапа, загінуў.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com