Pa prostu / Па-просту

  • Nimiecki „palicjant” z Plantaŭ (1)

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 26)

    Pra nimieckich palicjantaŭ z hetaj wioski (u papierach Nowaj Świdziłaŭki), szto sześć wiorst na pałudniowy zachad ad Krynak, ja ŭże pisaŭ. Zaraz jak nastali hitleraŭcy, u aŭguście 1941 r. kala dwaccaci maładych mużczyn – katolikaŭ z Planataŭ, Guraniaŭ, Barsukowiny i Padlipak pryjszli na pastarunak nimieckaj…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Польска-беларускае памежжа 1939-1941 гадоў

У верасні 1939 г. на Беласточчыне архіўны здымак

Пад рэдактарствам доктара гістарычных навук Аляксандра Смалянчука ў Мінску выйшла з друку кніга дакументаў з Нацыяльнага архіва Рэспублікі Беларусь і Дзяржаўнага архіва грамадскіх аб’яднанняў Гродзенскай вобласці, якія распавядаюць пра перамены ў жыцці насельніцтва Заходняй Беларусі, што адбываліся ў верасні 1939 года пасля ўсталявання ўлады гэтак…

Niewyjaśniona tragedia sprzed lat

Czy to szeptuchy zabiły batiuszkę?

W Hajnówce w pogrzebie 38-letniego wikariusza tutejszego soboru Świętej Trójcy uczestniczyło kilkudziesięciu duchownych i setki wiernych Fot. Arkadiusz Panasiuk

2 maja 2009 roku przed dwudziestą pierwszą batiuszka Tomasz Lewczuk, wikary Soboru Świętej Trójcy w Hajnówce wraca bielską trasą do domu z chrzcin u kolegi, również kapłana. Towarzyszą mu matuszka i dwójka małoletnich dzieci. Na skrzyżowaniu szosy i polnej drogi stoi muszla klozetowa. Lewczuk zauważa…

Дзённік рэдактара

Эўропа як Каўчэг падчас Патопа

5 верасня 2022 г. Аглянуў знакаміты фільм „Маці” („Mayrig”), зняты французскім рэжысёрам армянскага паходжання Генры Вернуілам у 1991 г., а пасля працяг „Вуліца Парадзі, дом 588” („588 rue Paradis”) з 1992 г. Гэты геніяльны кінашэдэўр у Польшчы чамусьці застаўся амаль незаўважаным. Пэўна паказвалі яго калісь…

Дзённік рэдактара

Артыкул да артыкула – і вось табе кніга

19 верасня 2022 г.

У гэтыя кніжкі ўвайшлі тэксты, якія ў большасці раней былі надрукаваныя ў „Часопісе”

19 верасня 2022 г. Сёння ў выдавецтве Paśny Buriat выйшла кніжка нашага часопісаўскага супрацоўніка Матфея Стырчулі. Яе загаловак – „Памежжы” („Pogranicza”). У падзагалоўку пазначана, што гэта рэпартажы з Польшчы, Балканаў, Эфіёпіі, Усходняй Еўропы, Каўказу і Святой Зямлі. Большасць з іх была апублікаваная раней у „Часопісе”….

Мабілізацыя ў Расіі

Адразу пасля абвяшчэння мабілізацыі маладыя расіяне масава пачалі з’язджаць за мяжу. На здымку – натоўп пасажыраў у аэрапорце Масква-Внукова Фота з Інтэрнету

21 верасня Уладзімір Пуцін абвясціў мабілізацыю 25-ці мільёнаў рэзервістаў. Прычынай стала ўкраінскае контрнаступленне. Украінцы адапхнулі расіян з часткі занятых імі зямель – на харкаўскім і херсонскім франтах. Адзін з ваенных журналістаў напісаў, што з Багародні пад Святагорскам расіяне так хутка ўцякалі, што на пліце пакінулі…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2022)

У свеце

У Богародычным пасля ўдалага контрнаступлення ўкраінскай арміі на пачатку верасня Фота з Інтэрнету

30 sierpnia w wieku 91 lat zmarł Michaił Gorbaczow, ostatni przywódca ZSRR. W 1985 r. został on sekretarzem generalnym Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Był też pierwszym i jedynym prezydentem ZSRR. W latach 1985-1991 przeprowadzał wielostronne reformy w państwie znane jako „pieriestrojka” – przebudowa. W 1990…

Адважны ўчынак

Адважны кадэт Захар Аўчыннікаў President.gov.by

1 верасня Аляксандр Лукашэнка інаўгураваў новы навучальны год у Палацы Рэспублікі ў Мінску. Запрасіў туды некалькі сотняў вучняў і студэнтаў – лаўрэатаў рэспубліканскіх конкурсаў, валанцёраў, актывістаў студэнцкага руху. Зачытаў ім урок на тэму „Гістарычная памяць – дарога ў будучыню”. На відэасувязі ўдзельнічалі ў ім студэнты…

Лукашэнкаўская Беларусь выракаецца грамадзян, якія ўцяклі за мяжу

Лукашэнка прамаўляе на форуме "Гэта НАША гісторыя!", прысвечаным „Дню народнага адзінства” president.gov.by

У Палату прадстаўнікоў паступіў законапраект пра пазбаўленне беларускага грамадзянства асобаў, якія знаходзяцца за межамі Беларусі. Гэта тычыцца тых, што рашэннем суду Рэспублікі Беларусь прылічаны да экстрэмісцкай дзейнасці. Такое рашэнне мае прымаць дыктатар па прапанове камісіі па справах грамадзянства. Тыя, што страцяць грамадзянства, не змогуць уехаць…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2022)

У Беларусі

30 sierpnia białoruskie KGB uznało Zjednoczony Gabinet Przejściowy białoruskiej opozycji (faktyczny rząd na emigracji), utworzony 9 sierpnia w Wilnie, za formację ekstremistyczną. 5 września opozycjoniści zostali wpisani do państwowego wykazu „terrorystów i ekstremistów”. 30 sierpnia w Grodnie po przyjeździe z Białegostoku do rodziców został zatrzymany…

Нашы памежныя гміны – найхутчэй абміраючыя ў Польшчы

У Арлянскай гміне Фота Юркі Хмялеўскага

20 верасня Галоўная статыстычная ўправа абвясціла чарговыя вынікі праведзенага ў мінулым годзе перапісу насельніцтва і жылля. Дадзены тычыліся колькасці жыхароў паасобных ваяводстваў, гарадоў, мястэчак і гмінаў. На 31 сакавіка 2021 г. насельніцтва Падляшша скарацілася на працягу дзесяці гадоў на 3 прац. і з’яўляецца самым хутка…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у верасьні

    – барацьба ў 1195 г. полацкіх князёў супраць смаленскага князя Давыда Расьцісловіца. Разгром палачанамі войскаў смаленскага князя. – 8 верасьня 1380 г. кулікоўская бітва. Перамога маскоўскіх войск на чале з князем Дзмітрыем Данскім над мангола-татарскімі войскамі. – 8 верасьня 1514 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (1042) – У 983 г. вялікі князь Уладзімір на чале дружын, аснову якіх складалі дрыгавіцкія і крывіцкія воі, рушыў супраць яцьвягаў. Армія перайшла па землях сёньняшняй Беласточчыны і паводле „Повести временных лет” як напісана „Въ лето 6491 иде Володимир на ятвяги и победи ятвяги и взя землю их”.
  • (458) – У верасьні 1567 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага на чале з Р. Сангушкам разбілі 9-тысячную маскоўскую армію. Штурмам узялі замак Улу каля Полацка.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com