— Otwarcie konferencji — czwartek 30 lipca 2009 r. o godz. 10-ej.
— Tym razem Trialog w znacznym stopniu będzie poświęcony dziesięcioleciu Stowarzyszenia Villa Sokrates i jego roli w kulturze białoruskiej w kontekście europejskim.
Szczególna uwaga będzie zwrócona na dziesięć edycji rocznika międzynarodowego „Annus Albaruthenicus — Hod Biełaruski”, który ukazuje się nakładem Stowarzyszenia w językach kontynentu we współpracy autorskiej z intelektualistami interesującymi się kulturą białoruską.
— W Trialogu wezmą udział naukowcy z Polski, Białorusi, Niemiec, Węgier, a oprócz nich autorsko zauczestniczą w przygotowaniu jedenastej edycji rocznika intelektualiści z Anglii, Austrii, Włoch, Skandynawii, Kanady.
— W tegorocznym Trialogu Białoruskim swój udział zapowiedzieli m.in. Janusz Korbel, Michał Wróblewski, Eugeniusz Kabatc i Paweł Grześ z Polski, a także Jury Waszkiewicz, Wital Karnialuk, Wiaczesław Szwed i Hanna Zapartyka z Białorusi oraz Aleś Taranovich z Niemiec i Tempfli Peter z Węgier.
Przyjazd uczestników w środę 29 lipca pod wieczór, wyjazd w niedzielę 2 sierpnia rano. Miejsce Trialogu: Gospodarstwo Agroturystyczne Mirosławy i Marka Marszałków w Łapiczach k. Krynek. Koszty pobytu pokrywa Stowarzyszenie.
W programie m.in. spotkania autorskie oraz objazd studyjny po okolicznych terenach tuż przygranicznych, czyli na samym krańcu Unii Europejskiej.
Po południu pierwszego dnia konferencji, czyli w czwartek, odbędzie się wernisaż wystawy malarstwa Leona Tarasewicza oraz prezentacja nowego projektu Pawła Grzesia (fotogramy ukazujące mieszkańców kryńskiej Pohulanki na starych fotografiach, rozmieszczone na przyulicznych ogrodzeniach.
W piątek wieczorem swoje liryczne piosenki zaśpiewa Zmicier Vajciuszkiewicz
Wstęp wolny. Wszystkich chętnych serdecznie zapraszamy
Trialog Białoruski 2009 jest realizowany dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
* * *
— Адкрыцьцё канфэрэнцыі — чацьвер, 30 ліпеня 2009 г., 10.00 гадз.
— Сёлетні Трыялёг у значнай ступені будзе прысьвечаны дзесяцігодзьдзю Згуртаваньня Віла Сакрата ды ягонай ролі ў беларускай культуры эўрапейскага маштабу.
Асаблівая ўвага будзе адведзеная для дзесяці выпускаў міжнароднага штогадавіка Год Беларускі, які выходзіць намаганьнямі Згуртаваньня на мовах кантынэнту дзякуючы аўтарскаму супрацоўніцтву інтэлектуалістаў зацікаўленых беларускаю культурай.
У Трыялёзе прымуць удзел вучоныя з Польшчы, Беларусі, Нямеччыны, Вугоршчыны, а таксама выказалі сваю цікавасьць падрыхтоўкай адзінаццатага выпуску штогадавіка — інтэлектуалісты з Англіі, Аўстрыі, Італіі, Скандынавіі, Канады.
— У сёлетнім Беларускім Трыялёзе прымуць удзел Януш Корбэль, Міхал Врублеўскі, Эўгеніюш Кабатц і Павал Грэсь з Польшчы, Юры Вашкевіч, Віталь Карнялюк, Вячаслаў Швэд і Ганна Запартыка з Беларусі, Алесь Тарановіч зь Нямеччыны, Тэмпфлі Пэтэр з Вугоршчыны, і інш.
— Прыезд удзельнікаў — у сераду 29 ліпеня падвечар, выезд у нядзелю 2 жніўня раніцай.
Месца Трыялёгу — агратурыстычная гаспадарка Міраславы і Марка Маршалкаў у Лапічах к. Крынак. Кошт знаходжання пакрывае Згуртаваньне.
У праграме пабыўкі — аўтарскія сустрэчы, студыйны аб’езд па мясцовай памежнай зоне, што цяпер на самім ускраі Эўразьвязу.
Пасля поўдня ў першы дзень канферэнцыі, значыць у чацвер, адбудзецца вернісаж мастацтва Лявона Тарасэвіча, а таксама прэзентацыя новага праекту Паўла Грэся (стэнды з павялічанымі старымі фотаздымкамі жыхароў крынскай Пагулянкі, на прывулічных платах)
У пятніцу вечарам свае лірычныя песні заспявае Зміцер Вайцюшкевіч
Уступ свабодны. Запрашаем усіх ахвотных!
Беларускі Трыялог 2009 праводзіцца дзякуючы фінансавай падтрымцы Міністра унутраных спраў і Адміністрацыі Польшчы.