Jerzy Chmielewski — Od redaktora
Janusz Korbel — Niech oni najpierw napiszą po polsku
Tamara Bołdak-Janowska — Moja krajkolica
Jerzy Chmielewski — Ostrzegamy!
Michał Kondratiuk — Nazwy — symbole naszej tożsamości
Jerzy Sulżyk — Rumuńskie lapidarium
Nadzieja Bitel-Dobrzyńska — I tak to życie płynie...
Eugeniusz Czyżewski — Echa Ostoi Utraconej
Sławomir Iwaniuk — Nauczycielka z białoruskiej szkoły
Дзмітры Шатыловіч — Успаміны з 1967 г.
Nr 09/09 (WRZESIEŃ/ ВЕРАСЕНЬ 2009) (PDF)