Jerzy Chmielewski — Od redaktora
Janusz Korbel — Taki pejzaż
Аляксандар Максімюк — Прыціскаем тут, адпускаем там
Tamara Bołdak-Janowska — O rodowodzie
Nadzieja Bitel-Dobrzyńska — I tak to życie płynie...
Васіль Петручук — Крышынкі
Дзмітры Шатыловіч — Успаміны з 1969 г.
Michał Stepaniuk — „Solidarność” a ludność białoruska
Лена Казлоўская — Быў у нас такі дохтар...
Piotr Bajko — Ech, pojechać by pociągiem do Białowieży
Хрыстафор Гос — Першы раз у касцёле — па-беларуску
Nr 05/09 (MAJ/ТРАВЕНЬ 2009) (PDF)