Jerzy Chmielewski — Od redaktora
Юры Гумянюк — Крэсовыя жарсьці
Tamara Bołdak-Janowska — Głosy z bliska i z daleka
Janusz Korbel — Dlaczego chronimy Monę Lisę?
Piotr Bajko — Ostatnie przedwojenne polowania reprezentacyjne
Michał Mincewicz — Żydzi w Orli we wspomnieniach sąsiadów
Nadzieja Bitel-Dobrzyńska — I tak to życie płynie...
Васіль Петручук — Крышынкі
Sławomir Iwaniuk — Reforma szkolnictwa lat siedemdziesiątych XX wieku
Andrzej Szutowicz (Drawno) — Ja, Józef Leszek Tomaszewski, prawnuk Franciszka Bohuszewicza...
Nr 02/09 (LUTY/ ЛЮТЫ 2009) (PDF)