„CZASOPIS” 5/2015

Cz05_2015_Strona_01Юрка Хмялеўскі. Ад Рэдактара. s. 3

Tamara Bołdak-Janowska. Biaru ciabie, Wiktar s. 4

Janusz Korbel. Jak daleko od sympatii do empatii s. 6

Minął miesiąc. W regionie s. 8

Strażnik pamięci – Ewa Zwierzyńska  s. 13

Święty Jerzy otwiera ziemię – Ewa Zwierzyńska  s. 14

Język prosty ocalić od zapomnienia s. 17

To nasz język regionalny. Rozmowa z Marzeną Kalinowską. s. 18

Рудня. Гісторыя кахання – Міра Лукша s. 20

Адстойваў родную мову – Сяргей Чыгрын. s. 23

Я не герой сваёй эпохі.  s. 25

■ Пудляшско-Полескі Сустрэчы в Традыцыі s. 27

Календарыюм.  s. 32

Калісь пісалі – Лена Глагоўская s. 35

Францішак Аляхновіч – сам аб сабе s. 36

Leon Monke – Tundra  s. 33

Komary na planie filmowym – Piotr Bajko s. 39

Успаміны з 1994 – Дзмітры Шатыловіч s. 42

Чаржынскі і Казань – Сяргей Чыгрын s. 45

■ Fotografia rodzi się wewnątrz fotografa. Fotografie Piotra Świderskiego – Ewa Zwierzyńska s. 48

Рэцензіі, прэзентацыі s. 52

■ Цудадзейнае шкельца s. 53

■ Плёткі старой цёткі

1 130 Komentarzy