„CZASOPIS” 4/2015


Юрка Хмялеўскі. Ад Рэдактара. s. 3

Cz4_2015_Strona_01Tamara Bołdak-Janowska. Biaru ciabie, Wiktar s. 4

Minął miesiąc. W regionie. s. 6

Żyłam w dobrych czasach. Rozmowa z Haliną Matejczuk, emerytowanym dyplomatą z Gródka  s. 14

Agnieszka Goral, Siedem polskich stereotypów o Białorusi(nach) str. 18

Ewa Zwierzyńska, Białorusin w Białymstoku s. 20

Mateusz Stryczula, Swoji „narodowci” s. 23

Сяргей Чыгрын , Жыровіцкі манастыр на паштоўках s. 25

Календарыюм (4/2015)  s. 31

Leon Moenke. Tundra. str. 32

■ Уладзімір Пянткевіч пісаў і размаўляў  s. 34

■ Студзеньскае Вызвольнае Паўстаньне s. 37

Olga Szurkowska, Zamknięte okiennice  s. 39

Успаміны з 1994 г., Дзмітры Шатыловіч s. 41

Васіль Петручук, Крышынкі s. 45

Сяргей Чыгрын, Алесь Зайка: „Усё вялікае на ствараецца любоўю” s. 47

Рамяство – гэта традыцыя. Віктар Дудкевіч, Віталь Воранаў s. 51

Рысаўнік роднага Падляшша.  s. 53

■ Радкі з лістоў, адгалоскі.  s. 54

Плёткі старой цёткі s. 55


Fot. na okładce
Magdalena Pietruk

242 komentarze

  1. ‚m very impressed with the quality of the information displayed here on your blog.Some of the topics you mentioned I didn’t know about and this has helped me to further my understanding of this topic. Thank you for putting this informative blog post together. I’ll bookmark your blog and visit again soon

  2. Greetings from Idaho! I’m bored to tears at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break.
    I love the info you provide here and can’t
    wait to take a look when I get home. I’m amazed at how quick your blog
    loaded on my cell phone .. I’m not even using WIFI, just 3G ..

    Anyhow, wonderful site!

  3. The theory is always to possess the address rest together with the pool water regarding help and stay against the edges
    to prevent breeze from acquiring underneath.|for entertaining within the lovely and heat climate of|while in the wonderful and
    comfortable weather There is a signed doorway tag quit to inform you that your pool hasbeen company; this way there’s no estimating.
    with an increase of essential characteristics|digitally controlled emitters to heaters over 20 Every few years, ocean share cells must only need to be replaced, but we offer alternative components in the case this
    one needs to be replaced.

  4. Also, here is a fascinating site on tree problems , by Simon Offord, from a local Property Law Workplace (Peter N.
    Brewer); this article reviews various scenarios in cautious terms, and they also have other sites on neighbor
    dilemmas which I found most intriguing.

  5. As men gett older, loss of interest iin sex and inability to keep an erection can be
    linked to many well-known medical causes that also have a tendency
    to show up when guys reach their 50s, including high cholesterol, diabetes, obesity, and

  6. When your brain scans and checks yourr body inn its effort to
    regulate your hormnal secretion as needed throughout the
    day aand it detects that testosterone levels elevated resulting fro a powerful
    testosterone treatment and arre fine, its own natural production ends inn fabrication.

  7. Some of the benefits of HGH, Human Growth Hormone replacement theraly are a decrease in fat, a gain of new muscle,
    decrease of wrinkles (aka healthy and thicker skin), re-development or regeneration of
    internal organs, increase bone strngth and density, strengthen or balance the immune system andd general anti-aging

  8. A precise diagnosis of what’s called primary vs.
    secondary hypogonadim wih a medical specialist who understands thorough physical exam
    findings, symptom profiles, and llab and image testing procedures are
    important first steps in understanding whether testosterone therpy iss proper for
    a guuy andd what treatment might do foor him.

  9. I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is
    attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get
    got an edginess over that you wish be delivering the following.
    unwell unquestionably come further formerly again as exactly the
    same nearly a lot often inside case you shield this hike.

  10. The most important thing you need to realize is that
    not all carrier bags are the same, rather than all of
    these paper bags are like what type you will get in grocery
    stores. When checking the fabric, ensure that the texture and elasticity is good.
    Among the concerns are sprains or broken bones due to citizens slipping
    on feces left for the sidewalks.

  11. Hi there just wanted to give you a quick heads up. The text in your content seem to
    be running off the screen in Opera. I’m not sure if this is a format issue or something to do with browser compatibility but I figured I’d post to let you know.

    The style and design look great though! Hope you get the issue
    fixed soon. Many thankshockey jerseys cheap

  12. Typically fashion cycles through, but using a red handbag happens to be in fashion and popular.
    The key is to stress the fantastic things you have got, just like a flat belly, also
    to conceal your flaws, much like the flabby
    thighs. Incentives like personalized golf shoe bags are
    valuable tools you can use to advertise your firm,
    especially if you bear in mind that many business-client relationships are fostered about the golf course.

  13. Hmm it seems like your site ate my first comment (it was extremely
    long) so I guess I’ll just sum it up what I wrote and say, I’m thoroughly enjoying your blog.
    I too am an aspiring blog blogger but I’m
    still new to everything. Do you have any tips for inexperienced blog writers?
    I’d definitely appreciate it.

  14. hey there and thank you for your info – I have definitely picked up anything new from right here.
    I did however expertise some technical issues using this
    site, as I experienced to reload the web site many times previous to I
    could get it to load properly. I had been wondering if your web hosting is OK?
    Not that I’m complaining, but slow loading instances times will very frequently affect
    your placement in google and could damage your high
    quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my e-mail and can look out for
    a lot more of your respective intriguing content. Ensure that you update this again soon.

  15. hello there and thank you for your info – I have certainly picked
    up anything new from right here. I did however expertise several
    technical issues using this web site, as I experienced to reload the site a lot of times previous to I could
    get it to load properly. I had been wondering if your hosting
    is OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage
    your high quality score if advertising and marketing with Adwords.
    Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and
    can look out for a lot more of your respective exciting content.
    Ensure that you update this again soon.

  16. ทุกๆคนในที่สนามฟุตบอลบาเซโลน่าได้กล่าวว่า linefifa นั้นดีมาก มี บอลสด ให้ดูเยอะมาก สามารถดูได้ที่เว็บ linefifa.com ดานิเอล่า ชาเวซ นางแบบสาวสุดเอ็กซ์ ชาวชิลี เปิดใจกับ Reforma หนังสือพิมพ์เม็กซิโก
    โดยอ้างว่า เธอเคยทำสงครามบนเตียงกับ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ แข้งซูเปอร์สตาร์เรอัล มาดริด เมื่อช่วงเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ทั้งที่ช่วงนั้น อิริน่า เชค นางแบบชาวรัสเซีย ยังคบหากับ โรนัลโด้ อยู่ด้วย „ฉันเจอ คริสเตียโน่ เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 2014 ที่สหรัฐอเมริกา เราติดต่อพูดคุยกันผ่านทางอีเมล และ สไกป์ ตอนนั้นฉันต้องไปทำงานที่นั้น และจะต้องอยู่ที่สหรัฐฯ 2-3 วัน” „คริสเตียโน่ เป็นคนขี้อายมากๆ ในตอนแรก แต่เมื่อเขามีความมั่นใจแล้ว เขาทำให้ฉันรู้สึกกลัว และเขาก็รักฉัน แต่เขาไม่แสดงออกมาให้ใครรู้” linefifa
    มี ลิ้งดูบอล เยอะมากว่าทุกที่มีบอลให้ดูทุกคู่
    „ฉันแค่อยากจะเป็นคนที่มาเติมเต็มความฝันและมีเซ็กซ์กับเขาฉันหลงใหลในร่างกายของโรนัลโด้ความจริงก็คือ ใบหน้าของฉัน และหน้าอกของฉัน มันไม่เคยหลับ เมื่อได้พบกับคู่หูของฉันเลย” เมื่อไม่นานมานี้ อิริน่า เชค เพิ่งเปิดใจถึงสาเหตุที่ต้องเลิกรากับ โรนัลโด้ เนื่องจากพบหลักฐานในโทรศัพท์มือถือของอดีตแข้งแมนฯ ยูฯ ที่แอบนอกใจเธอและมีกิ๊กมากมายหลายคน ขณะเดียวกัน
    เดอะซัน สื่อจอมแฉเมืองผู้ดี เชื่อว่า
    โรนัลโด้ แอบนอกใจ อิริน่า
    เชค หลายสิบครั้ง จนสุดท้ายแล้วนางแบบชาวรัสเซียต้องเป็นฝ่ายขอแยกทาง ยุติความสัมพันธ์หลังจากคบหาดูใจและดูทุกสิ่งทุกอย่างกันมานานถึง 5 ปีภาพจาก :
    http://www.dailymail.co.uk linefifa มี บอลสด ให้ดูทุกคู่ แนะนำเลย ลิ้งดูบอล

  17. May I simply say what a relief to uncover someone that really understands
    what they’re talking about on the web. You definitely realize how to
    bring a problem to light and make it important.
    More and more people must check this out and understand this side of your story.
    It’s surprising you are not more popular because you
    certainly possess the gift.

  18. Greetings! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask.

    Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog article or
    vice-versa? My website goes over a lot of the same topics as yours and
    I believe we could greatly benefit from each other.
    If you’re interested feel free to send me an email.
    I look forward to hearing from you! Terrific blog by the way!

  19. Vendor: „As you are aware, the economic climate is changing, and therefore we are forced to examine our current needs. People try to do brainstorming all possibilities in those realms. Give up the news for the next 30 days and pay close attention to how you are viewing the world after 30 days.

  20. Hi would you mind stating which blog platform you’re working with?

    I’m going to start my own blog in the near future but I’m having a difficult time
    deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and
    Drupal. The reason I ask is because your layout seems
    different then most blogs and I’m looking for something completely
    unique. P.S Apologies for being off-topic but I had to ask!

  21. Howdy terrific website! Does running a blog such as this take a lot of work?
    I have absolutely no expertise in programming however I was hoping to start my own blog soon. Anyways, should you have any ideas or tips for new
    blog owners please share. I know this is off subject nevertheless I simply
    had to ask. Appreciate it!

  22. As well as if you wish to additionally check
    out the beautiful area surrounding the Sunshine Shore after that
    there is lots to use with one-of-a-kind experiences like whale watching, going to the Steve
    Irwin wild animals sanctuary at Australia Zoo, enjoying the superb mammal specimens
    at Underwater Globe, traipse around the arts and also crafts markets, climb a
    mountain, or go through the wonderful National Parks established within this exotic setting.

  23. はじめまして。自分はおしゃれが趣味で、最近は毎日ファッション誌を読んでいます。そろそろ注目しているのは、財布とボディバッグです。財布は流行っているものではなく、素材重視で質のいいものがいいですね。ブランドならルイヴィトンやグッチが有名ですが、私はココマイスターとかいい感じです。今度のお小遣いで買ってみようかな。革は牛革がいいですね。変わったものでは蛇革(パイソンレザー)の財布も価値が高そうで面白そうですね。バッグは僕は、30代なので年齢に見合ったショルダーバッグも視野に入れています。大きくて軽いバッグが好みです。男性ならオロビアンコも良さそうなブランドではないでしょうか。このような財布とおしゃれなバッグとかを持ってオシャレな街に遊びに行ってみようと思います。

  24. The leader feels that they need to serve their followers rather than force upon them what they want.
    So, breakfast consists of a soft-boiled egg without salt added, lunch and afternoon tea ‚ 330 lbs
    of cottage cheese and a cup of green tea no sugar, dinner – a glass of mineral water.
    The bold and sultry actress made her presence felt in
    an edgy white ruffled skirt paired with a white embellished
    crop top by Abu Jani and Sandeep Khosla.

  25. I have been browsing on-line more than 3 hours nowadays,
    yet I never discovered any attention-grabbing article like yours.
    It’s lovely value sufficient for me. In my view, if all website owners and bloggers made just right content
    material as you did, the net shall be much more useful than ever before.

  26. If you cannot come to some type of agreement its time to
    bring in some others to help you out. The primary aspect in choosing the right furniture is not to look
    only at the outer appearance before deciding. These tech advances have had the added affect of killing off newspaper readership
    as more and more of the population migrates to the Internet to
    get their „newspaper fix”.

Dodaj komentarz