Успаміны з 1999 г.

2. Польшчa. У другой палове 1999 г. прэм’ер-міністрам быў Ежы Бузэк з Акцыі Выбарчай ,,Салідарнасць”. Пры ім у 1999 г. павялічылася беспрацоўе ў Польшчы з 10,4% у снежні 1998 г. да 13,1% у снежні 1999 г. і паменшылася інфляцыя з 11,6% у 1998 г. да 7,3% у канцы 1999 г. Сярэдні заробак да снежня 1999 г. узрос з 1239 зл. да 1707 злотых, пры курсе амерыканскага долара пры канцы снежня 1999 г. роўным 3,95 зл. за долар. Аднак натуральны прырост насельніцтва паменшыўся з 0,5 праміля ў 1998 г. да 0,0 праміля ў 1999 г. толькі дзяцей нарадзілася, колькі людзей памерла.

У 1999 годзе было невялікае далейшае аслабленне гаспадарчай дынамікі ў Польшчы. Згодна са статыстыкай, айчынная прадукцыя вырасла толькі на 4,1% у параўнанні да 1998 года, калі яна вырасла на 4,7 %. Ды ўзрост быў большы, чым у дзяржавах на ўсходзе і на поўдні Польшчы. Аднак прадукцыя праданая ў 1999 годзе вырасла на 4,3 %, а ў 1998 годзе толькі на 3,5 %. Цэны тавараў выраслі на 9,8 %, дзяржава не атрымала планаванага даходу. Налічваў ён толькі 125,8 мільярдаў зл. – 97,3 % планаванага даходу. 34% прадпрыемстваў мелі страты. Сярэдняя пенсія пенсіянераў налічвала 873 зл.

1 ліпеня Саюз Левых Дэмакратаў стаў палітычнай партыяй і старшынёй яго выбралі Лешка Мілера.

З 1 верасня прайшла ў Польшчы рэформа асветы, якая змяніла праз тры гады двухступенную сістэму асветы з 1968 г. на трохступенную. У сувязі з рэформай навука ў пачатковай школе зменшылася з 8-мі год да 6-ці год. Пасля трэба было тры гады вучыцца ў гімназіі, якую хоча сённяшні ўрад ПіС зліквідаваць. Пасля гімназіі вучні маглі далей вучыцца:

  • Тры гады ў агульнаадукацыйным ліцэі,
  • У 3-4-гадовых прафесійных тэхнікумах,
  • У 2-3-гадовых асноўных прафесійных школах,
  • А ад 2002 г. тры гады ў прафіляваных ліцэях.

Выпуснікі ліцэяў і тэхнікумаў маглі прыступаць да экзаменаў на атэстат сталасці, а выпускнікам аснаўных прафесійных школ трэба было яшчэ закончыць двухгадовы агульнаадукацыйны ліцэй, каб прыступіць да экзаменаў на атэстат сталасці.

10 верасня прынялі Крымінальны фінансавы кодэкс, які ўступіў у сілу 17 кастрычніка.

18 верасня ў Шчэціне паўстаў Многанацыянальны паўночна-ўсходні корпус.

28 верасня паўстаў Стабраўскі ландшафтны ларк.

7 кастрычніка быў ухвалены Закон аб польскай мове.

28 лістапада прэзідэнт Аляксандр Кваснеўскі налажыў вета на дзяржаўны закон, які абніжаў стаўкі падаткаў.

19 снежня прайшоў І з’езд партыі Саюза Левых Дэмакратаў. Лешак Мілер астаўся старшынёй партыі, а Анджэй Цэлінскі стаў яго намеснікам.

 

Беларусь

Як я пісаў ва ўспамінах з першай паловы 1999 года, фінансавы крызіс у Расіі моцна адбіўся на гаспадарцы Беларусі. ВУП упаў да 3,4% у 1999 годзе, а курс беларускага рубля за амерыканскі долар па афіцыйнаму курсу павысіўся 1 студзеня 1999 г. да 320 тысяч рублёў. А 31 снежня 1999 года 1 амерыканскі долар каштаваў ужо 1 мільён беларускіх рублёў. А былі яшчэ неафіцыйныя курсы валют, дзе амерыканскі долар каштаваў многа больш. Пачаўся абмен капюр на новыя капюры. У красавіку Нацбанк выпусціў капюру ў 1 мільён рублёў. Мінімальная зарплата вырасла да мільёнаў рублёў, дык усе беларусы сталі мільянерамі. Старыя купюры ў 100, 200, 500 рублёў сталі няважнымі, нават банк іх не прымаў. Па беларускай статыстыцы сярэдні заробак у Беларусі быў 34 871 899 рублёў у снежні 1999 г. і 1 студзеня 2000 г. прайшла дэнамінацыя беларускага рубля. 1000 на 1, аднялі тры нулі. І 31 студзеня 2000 г. сярэдні заробак налічваў 36 659 рублёў.

Як я ўжо пісаў раней, што год 1999 быў нешчаслівым для Беларусі, бо А. Лукашэнка, як упэўнена падае апазіцыя ў Беларусі, зліквідаваў пры дапамозе насланых ім бандытаў яго грозных сапернікаў на пасаду прэзідэнта Беларусі:

  1. Віцэ-спікера Вярхоўнай рады 13 склікання, старшыню Цэнтральнай выбарчай камісіі Віктара Ганчара,
  2. Бізнесмена і грамадскага дзеяча Анатолія Красоўскага.
  3. Экс-кіраўніка МУС, які стаў апазіцыйным палі­тыкам, Юрыя Захаранку.
  4. Аператара ГРТ Змітра Завадскага.

Аб лёсе іх нічога невядома, бо міліцыя і пракуратура А. Лукашэнкі не старалася іх знайсці нават нежывых. Не старалася і не стараецца высветліць іх лёсу. Улады на пытанне, дзе яны, толькі паціскаюць плячыма.

13 ліпеня дайшло да арышту рэктара Гомельскага медыцынскага інстытута Юрыя Бандажэўскага. Прафесара абвінавачвалі ў тым, што ўзяў хабар, а арыштавалі яго за ягоныя даследаванні на тэму ўздзеяння радыяцыі на арганізм чалавека, якія не былі згоднымі са сцвярджэннямі беларускіх улад, што няма небяспекі для людзей, якія жывуць на тэрыторыях забруджаных чарнобыльскай аварыяй. Баранілі Бандажэўскага ўлады розных дзяржаў, міжнародныя праваабаронныя і навуковыя арганізацыі.

22 ліпеня некалькі тысяч апазіцыянераў дэманстравала ў Мінску супраць наступнага тэрміну паўнамоцтваў на пасадзе прэзідэнта Аляксандра Лукашэнкі. Бо яго пяцігадовы тэрмін на пасадзе прэзідэнта пасля выбараў кончыўся. Не прызнавалі яны прадаўжэння яго паўнамоцтваў па сфальшаваным ім рэферэндуме 1999 года.

Усіх пратэстаў рабочых і насельніцтва і рэпрэсій улады А. Лукашэнка супраць іх якія прайшлі ў 1999 годзе на Беларусі не магу апісаць, бо заняло бы гэта больш чым 10 старонак месячніка. Таму падаю толькі самыя важныя.

У дзяржаве раней прайшоў першы перапіс насельніцтва, паводле якога у Беларусі жыве 10 млн. 43 тыс. людзей,130 нацыянальнасцяў, беларусамі лічыць сябе 81,2% насельніцтва, а рускімі толькі 24,1 %. Не вельмі многа, бо згодна са сфальшаваным А. Лукашэнкам рэферэндумам у 1995 г. быццам бы за рускай мовай галасавала 4 017 273 выбаршчыкаў або 83,3 %.

Дайшло да пагаднення А. Лукашэнкі з Газпромам і ў лістападзе пачаў працаваць газаправод ,,Ямал-Еўропа” і ў час гадавіны кастрычніцкай рэвалюцыі прэзідэнт
А. Лукашэнка і кіраўнік Газпрома Рэм Вярхіеў адкрылі беларускі адрэзак газаправода.

8 снежня прэзідэнт А. Лукашэнка і прэзідэнт Расіі Б. Ельцын падпісалі дагавор аб стварэнні Саюзнай дзяржавы Расіі і Беларусі.

 

Расія

21 ліпеня ў Інгушэціі выйшаў закон, згодна з якім там мужчына мог мець 4 жонкі.

26 ліпеня грузавы самалёт Іл-76ТД не мог падняцца ўгару, урэзаўся ў будынкі і загарэўся. Лётчыкаў выцягнулі жывымі з самалёта.

7 жніўня чачэнскія баявікі Шаміля Басаева і Хатаба ўвайшлі ў Дагестан і ў Батліхскім раёне захапілі некалькі вёсак. Баі між імі і расійскім войскам цягнуліся да 23 жніўня. Баевікоў выгналі ў Чачню.

9 жніўня Прэзідэнт Расіі Барыс Ельцын аб’явіў аб адстаўцы ўрада Сяргея Сцяпашына і назначыў выканаўцам абавязкаў прэм’ер-міністра ўрада Уладзіміра Пуціна. У сваёй прамове Б. Ельцын аб’явіў тады малавядомага У. Пуціна сваім пераемнікам.

9 жніўня Прэзідэнт Расіі падпісаў указ аб назначэнні выбараў дэпутатаў у Дзяржаўную Думу трэцяга склікання на 19 снежня.

10 жніўня пачалася выбарчая кампанія дэпутатаў у Дзяржаўную Думу.

16 жніўня Уладзімір Пуцін быў зацверджаны на пасаду прэм’ер-міністра Урада Расіі.

28 жніўня прызямліўся касмічны карабель Саюз ТМ-29 з касманаўтамі Віктарам Афанасьевым, Сяргеем Аўдзеевым і французскім касманаўтам Жан-Пьерам Аньерэ.

29 жніўня пачаўся з’езд выбарчага блока ,,Отечество – Вся Россия”.

29 жніўня пачалася аперацыя ліквідацыі вахабітскага фарпосту ў вёсках Карамахі і Чабанмахі ў Кадарскай зоне Дагестана.

31 жніўня ў Маскве ў гандлёвым цэнтры ,,Ахотнічы рад” пад Манежным пляцам наступіў выбух, ад якога згінуў адзін чалавек, а 40 асоб было параненых.

4 верасня выбух гузавік ГАЗ-52 у дагестанстанскім горадзе Буйнакс каля 6-павярховага будынку з жыхарамі. Згінулі 64 асобы, а 146 было параненых. У другім грузавіку ЗІЛ-130 міліцыя выкрыла бомбу і не дапусціла да выбуху.

5 верасня чачэнскія баевікі ўвайшлі з Чачні ў Дагестан і заатакавалі Навалакскі раён.

7 верасня Расійскае войска затрымала чачэнскіх баевікоў у Дагестане 5 км. перад Хасавюртам.

8 верасня наступіў выбух у падвале 9-павярховага будынку ў Маскве па вуліцы Гур’янава ў раёне Печатнікі. Згінула 100 асоб, а пацярпела 690 асоб.

13 верасня ранкам наступіў выбух у 8-павярховым доме з жыхарамі ў Маскве на Кашырскай шашы. Згінула 124 асобы, а 99 было параненых.

14 верасня расійскае войска выгнала чачэнскіх баевікоў з Дагестана.

16 верасня ў горадзе Волгадонску Растоўскай вобласці каля 9-павярховага дома з жыхарамі выбух грузавік ГАЗ-53 са снарадамі, які разбурыў частку дома і 37 іншых дамоў. Згінула 19 асоб, а 88 асоб пацярпела.

18 верасня расійскае войска заблакавала граніцу Чачні з боку Дагестана, Стаўропальскага краю, Паўночнай Асеціі і Інгушэціі.

22 верасня жыхары Разані заўважылі людзей, якія неслі цукравыя мяшкі ў падвал дома, выкрылі, што ў мяшках быў не цукар, а выбуховае рэчыва. Не дапусцілі да тэракту.

22 верасня расійская авіяцыя нанесла ўдар па аэрапорце ў Грозным.

23 верасня расійская авіяцыя пачала бамбіць сталіцу Чачні Грозны і наваколле.

30 верасня бронетанкавыя часткі расійскай арміі ўвайшлі з боку Стаўропальскага краю і Дагестана на тэрыторыю Наўрскага і Шалкоўскага раёна Чачні.

18 кастрычніка расійскае войска фарсіравала Церэк і заняла тэрыторыю Чачні.

21 кастрычніка ад расійскага ракетнага абстрэлу Грознага згінула 140 асоб, а некалькі соцень асоб было параненых.

11 лістапада палявыя камандзіры Чачні браты Ямадаевы і муфцій Чачні Ахмад Кадыраў аддалі без бою федэральнаму войску горад Гудэрмес, другі па велічыні ў Чачні.

7 снежня федэральнае войска заняло трэці па велічыні горад Чачні Аргун.

11 снежня ў Маскве адкрылі новую станцыю метро ,,Дуброўка”.

19 снежня прайшлі выбары ў Дзяржаўную Думу трэцяга склікання. У выбарах галасавала 66 840 603 выбаршчыкаў (61,85 %). У Думу выбралі кандыдатаў КПРФ (24.27 %) – 67 мандатаў, Міжрэгіянальнага руху, Адзінства (Мядзведзь) (23,32%) – 64 мандаты, Блок – Бацькаўшчына – Уся Расія (13,33 %) – 37 мандатаў, Саюз правых сіл (8,52%) – 24 мандаты, Блок Жырыноўскага (5,98 %) – 17 мандатаў, Яблыка (5,93%) – 16 мандатаў.

23 снежня наступіў выбух у будынку раённага суда ў Санкт-Пецербурзе, які параніў 3 асобы.

24 снежня федэральныя сілы пачалі штурм сталіцы Чачні – Грознага.

31 снежня першы прэзідэнт Расіі Барыс Ельцын а 12 гадзіне аб’явіў па тэлебачанні народу аб сваёй адстаўцы з пасады прэзідэнта і падпісаў адпаведны ўказ. Раней ён падпісаў закон аб выбарах прэзідэнта і аб федэральным бюджэце на 2000 год. Далейшае выкананне абавязкаў прэзідэнта перадаў Уладзіміру Пуціну. Тады Уладзімір Пуцін падпісаў указ аб гарантыях былому прэзідэнту Б. Ельцыну, які падаўся ў адстаўку.

 

Іншыя дзяржавы

5 ліпеня Куба падала на ЗША іск на суму 181 мільярдаў долараў за страты, якія яна панесла за час 40-гадовай эканамічнай блакады.

5 ліпеня ў паўднёвай Сербіі ў горадзе Лесковац 20 тысяч жыхароў пратэставала супраць прэзідэнта Слабодана Мілошавіча.

23 ліпеня наступіў у ЗША 93 старт (STS-93) па праграме Спейс Шатл і 26 палёт шатла Калумбія з касманаўтамі камандзірам Эйлен Колінз, Джэфрым Эшбім, французскім касманаўтам. Першы раз жанчына Эйлен Колінз была камадзірам шатла. Быў вынесены тады шатлам Калумбія на арбіту Зямлі касмічны тэлескоп Чэйндра.

23 ліпеня ва вёсцы Старо-Гранко ў Косаве косаўскія тэрарысты закатавалі 14 сербскіх фермераў.

23 ліпеня Мухамед VI стаў каралём Марока.

31 ліпеня разбіўся на паверхні Месяца штучны спадарожнік Месяца прадукцыі ЗША, Лунар Праспектар, падчас няўдалай спробы выкрыцця вады на Месяцы.

11 жніўня наступіла поўнае зацьменне сонца ў Францыі, Румыніі і Турцыі. У Польшчы было відаць частковае зацьменне сонца.

17 жніўня ад землятрусу ў паўночна-заходняй Турцыі згінула больш чым 17 тысяч асоб. 44 тысячы было параненых.

19 жніўня ў Бялградзе 150 тыс. дэманстрантаў патрабавала адстаўкі прэзідэнта Слабодана Мілошавіча.

22 жніўня на аэрадроме ў Ганконгу разбіўся падчас віхуры кітайскі самалёт МД-11. Згінулі 3 асобы, а 208 было параненых.

З0 жніўня ў реферэндуме ва Усходнім Тыморы большасць прагаласавала за незалежнасцю Тымора ад Інданезіі.

31 жніўня ў катастрофе Боінга 73 у Буэнас-Айрэсе згінула 65 асоб, а 37 было параненых.

7 верасня ад землятрусу ля Афінаў згінула 143 асобы, а больш чым 500 было параненых. 50 тысячам асоб землятрус разбурыў дамы.

9 верасня з ініцыятывы Муамара Кадафі, на спатканні кіраўнікоў афрыканскіх дзяржаў у Сірце (Лівія) была створана Арганізацыя афрыканскага адзінства (ААА), у якую ўключыліся 53 афрыканскія дзяржавы.

21 верасня ад землятрусу на Тайване пацярпела больш чым 2 тысячы ахвяр.

26 верасня ад выбуху склада піратэхнікі ў мексіканскім горадзе Селая згінула 56 асоб, а было параненых амаль 300 асоб.

30 верасня ад аварыі на ядзерным аб’екце Такаймура ў Японіі згінулі 2 асобы.

5 кастрычніка сутыкнуліся два цягнікі ў Лондане. У катастрофе згінула 31 асоба, а 523 асобы былі паранены.

12 кастрычніка згодна са статыстыкай ААН нарадзіўся шасцімільярдны грамадзянін Зямлі.

12 кастрычніка ў Пакістане генерал Первез Мушараф арыштаваў прэм’ер-міністра Наваза Шарыфа і распусціў парламент.

27 кастрычніка ад тэракта ў армянскім парламенце гіне 8 асоб і ў тым ліку прэм’ер-міністр Варган Саркісян.

30 кастрычніка пасля 24 гадавой акупацыі Інданезіяй Усходняга Тымора інданезійскае войска яго пакінула. Усходні Тымор стаў незалежнай дзяржавай.

31 кастрычніка самалёт Боінг-767 егіпецкай авіякампаніі ўпаў у Атлантычны акіян. Згінула 217 асоб.

2 лістапада недалёка Ялты ўпаў у пропасць пасажырскі аўтобус. Хоць упаў ён у 80-метровую пропасць, згінулі толькі 2 асобы, а 2 былі параненыя. 22 асобы мелі толькі лёгкія раны.

12 лістапада ў землятрусе ў Турцыі згінулі 894 асобы, а 4948 асоб было параненых.

14 лістапада ў другім туры выбараў ва Украіне прэзідэнтам другі раз быў выбраны Леанід Кучма.

19 лістапада Кітай выслаў у космас касмічны карабель Шэнзгоў 1 без людзей.

19 лістапада ў Швейцарыі пачаў працаваць найдаўжэйшы ў свеце вузкарэйкавы тунэль Верэіна ( 19 058 м.).

24 лістапада ў паўночна-ўсходнім Кітаі затануў паром, згінула больш чым 250 асоб.

26 лістапада ў Паўночным моры ў затануўшым нарвежскім пароме згінула 20 асоб.

3 снежня сеў на Марсе зонд Марс Поляр Ляндэр, які аднак страціў сувязь з Зямлёй.

17 снежня ААН прыняла дзень 12 жніўня Міжнародным днём моладзі.

18 снежня ў бомбавым тэракце ў Шры Ланцы, здзейсненым Тамільскімі тыграмі, у Каломбе прэзідэнт Шры Ланкі Чандрыка Кумаратунга быў лёгка паранены, аднак згінула там 26 іншых асоб.

20 снежня партугальская калонія Макау перайшла пад адміністрацыю Кітая.

22 снежня парламент Украіны выбраў Віктара Юшчэнку прэм’ер-міністрам урада.

22 снежня наступіла катастрофа Боінга-747 каля Лондана.

24 снежня 5 пакістанскіх тэрарыстаў захапілі індускі самалёт, які ляцеў з Катманду ў Дэлі з 193 асобамі.

25 снежня ў катастрофе самалёта Як-42 каля Валенсіі (Венесуэла) згінулі 22 асобы.

26 снежня віхар зваліў амаль 18 500 дрэў у парку ля Версальскага Палаца пад Парыжам у Францыі.

28 снежня Сапармурат Ніязаў быў аб’яўлены прэзідэнтам Туркменіі да канца свайго жыцця.

29 снежня прэзідэнт Туркменіі Сапармурат Ніязаў падпісаў закон аб ліквідацыі смяротнага пакарання ў Туркменіі.

31 снежня Панама прыняла ўправу над Панамскім Каналам.

31 снежня вызвалілі на афганскім аэрадроме ў Кандахары індыйскіх пасажыраў з захопленага ісламскімі пакістанскімі тэрарыстамі індыйскага самалёта 24 снежня, калі ў Індыі выпусцілі з турмы 3 семінарыстаў з Кашміра.

Дзмітры Шатыловіч
Працяг будзе

Успаміны з 1991 г. – Дзмітры Шатыловіч

us-03У ліпені папрасілі мяне ў ..Энергапраекце” ў Варшаве, каб я зрабіў ім дома праект аўтаматыкі для нейкай электрастанцыі. Я згадзіўся і тры тыдні меў працу дома і часта ездзіў ў бюро, куды аддаваў зробленыя мной рысункі чарцёжніцам і пасля здаў гатовы праект. У вольны час аглядаў я ў тэлебачанні хуткі распад СССР, калі савецкія рэспублікі СССР ставаліся незалежнымі дзяржавамі. Так паўстала пад канец года незалежная Беларусь. І сітуацыя ў Польшчы не была вясёлая. Інфляцыя была высокая – 60,4%, хоць меньшая чым у 1990 г. Замежны доўг Польшчы зменшыўся да 1990 г., аднак быў высокі – 48,4 млд. долараў ЗША і рос, а ў 1980 г. налічваў ён толькі 24, 1 млд. дол. ЗША. З чэрвеня да канца ліпеня беспрацоўе ў дзяржаве павялічылася з 8,4% да 9,4%. ,,Салідарнасць” траціла ў жыхароў аўтарырэт, які мела ў 1989 годзе.
1 ліпеня ліквідавалі Варшаўскі дагавор і савецкае войска выйшла з Венгрыі.
1 ліпеня ў СССР пачалася рэгістрацыя беспрацоўных.
4 ліпеня ад землятрусу ва Усходнім Тыморы згінула 23 асобы.
5 ліпеня польскі Сейм уводзіць закон аб усеагульным падаходным падатку ад грамадзян.
8 ліпеня ў катастрофе авіялайнера Дугласа ДЦ-8 у Саудаўскай Аравіі згінула 261 асоб.
10 ліпеня у Маскве прайшла інаўгурацыя першага прэзідэнта РСФСР Б. Ельцына на ўрачыстым пасяджэнні V з’езда народных дэпутатаў РСФСР.
15 ліпеня амерыканскае войска выйшла з паўночнага Іраку.
17-18 ліпеня на сустрэчу “вялікай сямёркі” капіталістычных дзяржаў у Лондане быў першы раз запрошаны прадстаўнік СССР, прэзідэнт М. Гарбачоў.
29 ліпеня РСФСР прызнала незалежнасць Літвы.
31 ліпеня ў Польшчы выпусцілі новую аўтамашыну Паланез-Каро
31 ліпеня ў Маскве прэзідэнт ЗША Джордж Буш і прэзідэнт СССР Міхал Гарбачоў падпіслі згоду на скарачэнне ў дзвюх дзяржавах стратэгічнай зброі. Згодна з дамовай кожная дзяржава мела ліквідаваць трэцюю частку дальнабойных ракет.

1 жніўня пачаліся ў Польшчы першыя арышты ў афёры ,,Art-B”. Расследаванне супраць уласнікаў суполкі ,,Art-В” Багуслава Багсіка і Анджэя Гансяроўскага вёў пачаткова сам нейкі службовы чыноўнік у банку і толькі ад 18 чэрвеня пачала яго весці пракуратура. Тады 31 ліпеня Б. Багсік і А. Гансяроўскі ўцяклі ў Ізраіль, які не хацеў іх выдаць Польшчы. Б. Багсіка ў 1994 г. затрымалі ў Швейцарыі і ў лютым 1996 г. швейцарцы яго перадалі Польшчы. І толькі ў лютым 1998 г. пачалі яго судзіць, Пракуратура абвінавачвае яго ў хабарніцтве, захопе з польскага банка бодьш чым 4,2 більёнаў старых польскіх злотых і захоп маёмасці суполкі вартасці 120 мільёнаў новых злотых, з якіх 35 мільёнаў. амерыканскіх долараў вывез ён у Ізраіль.
2 жніўня наступіў 42 старт у ЗША ( STS-43) у космас па праграме Спейс Шатл і 9 палёт у космас шатла Атлантыс з касманаўтамі Джонам Блахам, Майклам Бейкерам, Шэнонам Люсідам, Дэвідам Лоўм і Джэймсам Адамсонам.

8 жніўня ў Польўчы ў Ганбіне-Канстантынаве пры рамонце завалілася радыёвышка.
10 жніўня вярнуўся з Чыкыга ў Беласток муж маёй дачкі Ірэны Валянцін Пацэвіч і хутка пераехаў з усёй сям’ёй у новы дом на вул. Сатурна, і купіў пару грузавікоў і іншых машын, і стварыў фірму ,,Трансбуд”, якая з кожным годам стала павялічвацца.
13 жніўня з Кракава папа рымскі Ян Павел ІІ пачаў другую частку свайго 4-ага паломніцтва ў Польшчы, якое закончылася 16 жніўня.
19 жніўня ў СССР пачаўся ,,жнівеньскі путч” групы камуністаў на чале з віцэ-прэзідэнтам Ганадзіем Янаевым, якія хацелі адабраць уладу ад Міхала Гарбачова, калі ён адпачываў на Крыме і не дапусціць да распаду СССР. 19 жніўня па іх загадзе ў гадзіну 6.00 Севастопальскі полк заблакаваў дачу прэзідэнта Міхала Гарбачова ў Феросе і аб’явілі, што ў сувязі з хваробай М. Гарбачова яны стварылі Дзяржаўны Камітэт па Надзвычайным Становішчы і прэзідэнтам дзяржавы стаў Г. Янаеў. У Маскву ўвайшлі танкі. Супраць путчыстаў выступілі Б. Ельцын і жыхары Масквы і Ленінграда. Больш чым 100 тыс. жыхароў Масквы выйшла на вуліцу і салдаты адмовіліся ў іх страляць, і 22 жніўня путчыстаў арыштавалі і М. Гарбачоў прыляцеў у Маскву.
21 жніўня Латвія аб’явіла незалежнасць ад СССР.
22 жніўня Вярхоўны Савет РСФСР прызнаў Нацыянальны сцяг РСФСР бел-блакітна-чырвоны. З 1994 г. гэты дзень стаў дзяржаўным святам сцяга Расійскай Федэрацыі.
23 жніўня выйшаў Указ Прэзідэнта РСФСР аб спыненні дзейнасці Камуністычнай Партыі РСФСР.
24 жніўня у СССР М.Габачоў падаў сябе ў адстаўку з Генеральнага сакратара ЦК КПСС і аб’явіў аб самароспуску Камуністычнай Партыі Савецкага Саюза.
24 жніўня Україна аб’явіла незалежнасць ад СССР.
25 жніўня Баларусь аб’явіла незалежнасць ад СССР.
25 жніўня 12 незалежных дзяржаў света прызналі незалежнымі дзяржавамі Літву, Латвію і Эстонію.
25 жніўня Вярхоўны Савет Прыднястроўскай Малдаўскай ССР прыняў Дэкларацыю аб незалежнасці ПМССР.
27 жніўня Рэспубліка Малдова аб’явіла аб незалежнасці ад СССР.
29 жніўня Вярхоўны Савет СССР спыніў дзейнасць КПСС на ўсёй тэрыторыі дзяржавы.
31 жніўня Кіргізія і Узбекістан аб’явілі незалежнасцьі ад СССР.
2 верасня супольная сесія Нагорна-Карабахскага абласнога і Шаўмянскага раённага Саветаў пародных дэпутатаў аб’явіла стварэнне Народна-Карабахскай Рэспублікі (НКР) у межах Народна-Карабахскай аўтаномнай вобласці і населенага армянамі Шаўмянскага раёна Азербайджанскай ССР.
2 верасня ЗША прызналі незалежнасць Літвы, Латвіі і Эстоніі.
2-5 верасня ў Маскве прайшоў V і апошні З’езд народных дэпутатаў СССР.
4 верасня гораду Свярдлоўск у СССР вярнулі старую назву Екацерынбург.
5 верасня Польшча і Літва аднавілі дыпламатычныя адносіны.
6 верасня СССР прызнаў незалежнасць Літвы, Латвіі і Эстоніі.
6 верасня ўзброеныя чачэнскія сепаратысты ОКЧН у Чачні разагналі дэпутатаў Вярхоўнага Савета Чачэна-Інгушскай ССР.
6 верасня Ленінграду вярнулі старую назву Санкт – Пецярбург.
8 верасня Македонія аб’явіла незалежнасць ад Югаславіі.
9 верасня Таджыкістан аб’явіў незалежнасць ад СССР.
9 верасня Станіслаў Шушкевіч стаў старшынёю Вярхоўнага Савета Беларусі. Быў ён старшынёю да 26 студзеня 1994 г.
13 верасня наступіў 43 старт у космас у ЗША (STS_48) па праграме Спейс Шатл і 13 палёт у космас шатла Дыскаверы з касманаўтамі Джонам Крэйтанам, Кенетам Рэйтлерам,Чарлзам Гемарам, Джэймсам Бучлім і Маркам Браўнам. Палёт быў па заказу міністэрства абароны ЗША.
17 верасня Паўночная Карэя, Эстонія, Латвія, Літва, Маршалавы астравы і Мікранезія сталі членамі ААН.
19 верасня БССР паінфармавала Арганізацыю Аб’яднаных Нацый (ААН) , што змяніла назву на Беларусь.
23 верасня Арменія аб’явіла незалежнасць ад СССР.
26 верасня ў Румыніі пасля двухдзённай забастоўкі шахцёраў было выведзена на вуліцу войска. Урад з Петрэ Раманам пайшоў у адстаўку. Ад 1 кастрычніка новым прэм’ер-міністрам быў вызначаны Тэводар Сталожан.
27-27 верасня прайшоў у СССР апошні XXII Надзвычайны З’езд ВЛКСМ, які ліквідаваў арганізацыю камсамола.
1 кастрычніка Югаслаўская народная армія пачала штурм Дуброўніка і югаслаўскія самалёты бамбілі сталіцу Харватыі Загрэб.
2 кастрычніка СССР выпусціў у комас касмічны карабель ,,Саюз ТМ-13” з касманаўтамі Аляксандрам Волкавым (які вярнуўся на Зямлю 25 сакавіка 1992 г. з Сяргеям Каклёвым і Клаўсам Дытрыхам з Германіі) і Тохтарам Аўбакіравым з Казахстана і Францам Фібёкам з Аўстрыі, якія 4 кастрычніка прыстыкаваліся да касмічнай станцыі ,,Мір” і вярнуліся на Зямлю 10 кастрычніка 1991 г. на касмічным караблі ,,Саюз ТМ-12” разам з касманаўтам А. Арцыбарскім.
3 кастрычніка прыляцела з візітам у Польшчу прэм’ер- міністр Вялікабрытаніі Маргарэт Тэчэр.
5 кастрычніка ў катастрофе інданезійскага ваеннага самалёта Ц-130 Геркулес над Джакартай згінула 137 асоб.
15 кастрычніка парламент Босніі і Герцэгавіны прагаласаваў за незалежнасць ад Югаславіі.
16 кастрычніка у ЗША ў Тэксасе ў горадзе Кілін вар’ят застрэліў ў бары 23 асобы і сябе.
18 кастрычніка Азербайджан аб’явіў незалежнасць ад СССР.
18 кастрычніка прайшло апошняе пасяджэнне Прэзідыума Вярхоўнага Савета СССР.
20 кастрычніка на поўначы Індыі прайшоў землятрус. Згінула больш чым 2 тыс. людзей.
20 кастрычніка на пленуме Галоўнага праўлення БГКТ адышлі з Прэзідыума па сваёй волі сакратар Прэзідыума Ян Максімюк і члены Мікалай Бушко, Віталь Луба, Юры Каліна і Сакрат Яновія. А на месца намесніка старшыні ў Прзідыум быў уведзены Ян Сычэўскі, а на месца сакратара — Валянціна Ласкевіч, дайшоў яшчэ Хвёдар Галёнка. На XII з’ездзе БГКТ, 23 мая 1993 г. Янка Сычэўскі быў выбраны старшынёй Прэзідыума БГКТ, а Валянціна Ласкевіч сакратаром Прэзідыума БГКТ. Ад гэтага часу на кожным наступным з’ездзе БГКТ выбіралі Яна Сычэўскага старшынёй Прэзідыума БГКТ, а Валянціну Ласкевіч сакратаром Прэзідыума БГКТ.
На Беласточчыне яшчэ ў 1990 г. паўстала Беларускае Дэмакратычнае Аб’яднанне, як палітычная партыя. Перад выбарамі ў Польшчы ў Сейм і Сенат 27 кастрычніка, у другой палове 1991 г. сфармаваліся на Беласточчыне тры беларускія выбарчыя камітэты, якія разлічвалі на той самы электарат. Адзін выбарчы камітэт стварыла БДА, у які ўвайшлі ўсе беларускія арганізацыі апрача БГКТ. Другі выбарчы камітэт праваслаўных арганізаваў Яўген Чыквін і да трэцяга выбарчага камітэтэта левых дэмакратаў далучылася БГКТ. Яшчэ ў жніўні ў ,,Ніве” ўсе беларускія арганізацыі прывіталі пастанову Вярхоўнага Савета БССР аб незалежнасці Беларусі. На жаль, па прычыне разбіцця на тры групы, 27 кастрычніка ніхто з тых трох беларускіх выбарчых камітэтаў не быў выбраны ў Сейма і Сенат Польшчы.
27 кастрычніка прайшлі ў Польшчы выбары ў Сейм і Сенат. Было многа выбарчых камітэтаў, якія ў выбарах здабылі па некалькі дэпутатаў. Найбольш дэпутатаў – 21 атрымала Дэмакратычная Унія, а ,,Салідарнасць “ атрымала тады толькі 11 дэпутатаў. Цяжка было ў сувязі з тым стварыць новы ўрад. І толькі 21 снежня паўстаў урад з прэм’ер-міністрам Янам Альшэўскім.
27 кастрычніка Туркменістан аб’явіў незалежнасць ад СССР.
27 кастрычніка ў Чачні выбралі прэзідэнтам Джохара Дудаева.

Пад канец кастрычніка папрасіў мяне па тэлефоне мой сын з Чыкага, каб я сустрэў на аэрадроме ў Варшаве і прыняў да сябе на кватэру яго знаёмага з Чыкага беларуса Міхала Каленіка з жонкаю, якія прыляцяць самалётам у Варшаву, а пасля хочуць з Варшавы цягніком паехаць у Беларусь наведаць сваякоў М. Каленіка. Я з жонкай Нінаю сустрэлі на аэрадроме ў Варшаве Міхала Каленіка і яго жонку Марыю і забралі іх да сябе на кватэру. Яны пераначавалі ў нас дзве ці тры ночы. Памаглі мы ім купіць білет у спальным вагоне ў Беларусь (здаецца, кудысьці пад Нясвіж) і яны туды паехалі.

Як расказаў мне Міхал Каленік, ён нарадзіўся ў 1928 г. у Беларусі і ў часы нямецкай акупацыі быў членам Саюза беларускай моладзі. У 1944 г., калі падыходзіла Савецкая Армія да Беларусі, ён уцёк спачатку ў Нямеччыну, а пасля ва Францыю. Там папаў у польскую армію, а пасля з Англіі паехаў у Бразілію. Там пазнаў сваю жонку Марыю і з ёй пераехаў у ЗША ў Чыкыга, дзе мае свой дом па вул. Петэрсона і сына Аляксея.

Яны правялі на Беларусі амаль два тыдні, сустрэўся там Міхал са сваімі крэўнымі і знаёмымі і цягніком вярнуўся з жонкаю ў Варшаву да нас на кватэру, дзе чакаў больш чым тыдзень самалёта ў Чыкага. За гэты час мы паказалі ім у Варшаве цікавыя месцы, як Стары горад, парк і палац у Вілянаве і нейкія музеі. Міхал захацеў пабачыцца з праваслаўным мітрапалітам Васіліем і мітрапаліт прыняў у сваім кабінеце мяне і яго. Міхал таксама пажадаў сустрэцца з Юрыем Туронкам, спадарства Туронкі згадзіліся нас прыняць і мы наведалі іх у іх кватэры ў Варшаве. Перад адлётам у Чыкага 15 лістапада Міхал прасіў мяне выпісваць яму на адрас у Чыкага наш беларускі тыднёвік „Ніву”, а ён будзе нейкую суму долараў вяртаць майму сыну ў Чыкага. І я амаль год кожны квартал ездзіў у Цэнтраль ,,Руху” і выпісваў ,,Ніву” Каленікам і сабе. Аднак, калі сын мой паведаміў мяне, што Каленік перастаў плаціць яму за ,,Ніву”, то я перастаў яму аднаўляць падпіску. Нейкі час мы яшчэ перапісваліся.
2 лістапада Варфаламей І стаў праваслаўным патрыярхам Канстантынопаля.
6 лістапада ад паводкі на Філіпінах згінула больш чым 6 тысяч асоб.
12 лістапада інданезійская паліцыя застрэліла 270 асоб у Санта Круз у Дылі на Тыморы на могілках на пахаванні студэнта.
18 лістапада сербскае войска захапіла харвацкі горад Вукавар.
20 лістапада армяне збілі азербайджанскі самалёт МІ-8. Згінула 19 асоб.
24 лістапада наступіў у ЗША 44 старт у космас (STS-44) па праграме Спейс Шатл і 10 палёт у космас шатла Атлантыс з касманаўтамі Фрыдэрыкам Грэгорым, Тэрэнсам Хенрыксам, Джэймсам Восам, Сторым Масгрэйвам, Марыем Ранкам і Томасам Хененам.
25 лістапада прайшло ў Польшчы першае пасяджэнне выбранага Сейма і маршалкам Сейма выбралі Веслава Хшаноўскага з Хрысціянскага Аб’яднання, а маршалкам Сената Аўгуста Хелкоўскага з ,,Салідарнасці”.
26 лістапада Польшчу прынялі ў Савет Еўропы.
28 лістапада Паўднёвая Асетыя аб’явіла незалежнасць ад Грузіі.
1 снежня грамадзяне Украіны прагаласавалі за назалежнасць. Леаніда Краўчука выбралі прэзідэнтам дзяржавы.
1 снежня Нарсултан Назарбаеў быў выбраны прэзідэнтам Казахстана.
6 снежня сербы бамбілі Дуброўнік і Асіеку.
8 снежня ў Віскулях у Белавежскай пушчы сустрэліся Барыс Ельцын, Станіслаў Шушкевіч і Леанід Краўчук і падпісалі акт расфарміравання СССР і стварылі Супольнасць Незалежных дзяржаў. Калі Б. Ельцын па тэлефоне паведаміў аб гэтым прэзідэнта ЗША, то ён абяцаў ліквідаваць НАТА. Пасля НАТА яшчэ пашырылі.
10 снежня ў Горным Карабаху большасць насельніцтва прагаласавала за незалежнасць.
15 снежня на Чырвоным моры затануў егіпецкі паром. Згінула 476 асоб.
27 снежня Польшча прызнала незалежнасць Арменіі, Азербейджана, Беларусі, Расійскай Федэрацыі, Казахстана, Кіргізстана, Малдовы, Таджыкістана і Туркменістана.
У 1991 годзе у Польшчы была найбольшая смяротнасць, памерла 405700 людзей.
У Польшчы з кожным месяцам далей расло беспрацоўе, ад 9,4 % у ліпені да 12,2 % у снежні.
У другой палове 1991 г. дайшло да поўнага распаду і ліквідацыі СССР і Камуністычнай Партыі ў СССР. Дапамог яму путч Янаева. Супраць яго выступілі жыхары Масквы і Ленінграда, а пасля акт падпісаны ў Віскулях змусіў М. Гарбачова пайсці ў адстаўку з пасады прэзідэнта СССР. Б. Ельцын, каб не быць залежным ад М. Гарбачова, давёў да ліквідацыі пасады прэзідэнта СССР і Камуністычнай Партыі і распаду СССР, а пасля раздаў многа дзяржаўных прадпрыемстваў у прыватныя рукі, стварыў алігархаў.

Рускі паэт Уладзімір Гардлеўскі напісаў аб ім такі верш:

Кругом витали гарпии,
а лидер пил
и отдал олигархии
страну в распил.
Главарь семейству мзду давал,
божился вслух
и ложками выстукивал
по бошкам слуг.

У Польшчы эканамічная сітуацыя таксама была кепская: раслі беспрацоўе, карупцыя і бандытызм. Нейкія хітруны на эканамічных махінацыях багацелі, а рабочыя і сяляне бяднелі. З’явілася многа бяздомных людзей. Ля вакзала я бачыў кожны дзень вялікую чаргу людзей за дармовым супам. Пасля выбараў доўга не маглі стварыць урада. Даводзілі да банкруцтваў многія дзяржаўныя прадпрыемствы, каб іх танней прадаць замежным капіталістам, а тыя часта іх куплялі, каб іх ліквідаваць як канкурэнтаў. І таму беспрацоўе расло .