„CZASOPIS” 9/2014


Глыбокае – Фота на вокладцы Магдаліны Петрук


■ Jerzy Chmielewski. Od Redaktora. str. 4

Tamara Bołdak-Janowska. Nasze piękne słowa. str. 4
Janusz Korbel, Kiedy przyjaciele strzelają do siebie. str. 6
■ Opinie, cytaty. str. 8
■ Minął miesiąc. Na Podlasiu. Na Białorusi. str. 9
Festiwal wciąż młodej Białorusi. – Jerzy Sulżyk str. 17
■ „Басовішча” – 25-ы раз. . str. 19
Mova nanova – kursy patriotyzmu. Ewa Zwierzyńska str. 20
Tokary / Токары. – Mateusz Stryczula str. 23
Дарагая дарога дадому. Віталь Воранаў str. 26

■ Белая Поўнач – Віталь Воранаў Фот. Магдалена Петрук str. 26

Календарыюм. str. 33
■ Leon Moenke. Stawka o życie. (29) str. 35
■ Zofia Plewińska. Świat, którego nie ma. (11) str. 37
Białowieża pod rządami Georga Eschericha. str. 39
■ Вяртанне Рыгора Самохіна.  str. 42
■ Успаміны з 1991 г. 1. .. str. 44
I reżyserom smutno, i aktorów żal – Agnieszka Goral str. 47
■ Рэцензіі, прэзентацыі.  str. 49
Плёткі старой цёткі. str. 55


306 komentarzy

  1. I was wondering if you ever considered changing the structure of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two images. Maybe you could space it out better?

  2. I precisely wished to thank you so much once more. I do not know the things I might have used without the entire tactics provided by you over that area of interest. It had been a very challenging circumstance in my position, nevertheless coming across the specialised form you handled the issue forced me to jump over happiness. Now i’m happier for this guidance as well as pray you know what an amazing job you’re undertaking educating others thru your websites. I am sure you haven’t come across all of us.

  3. Nice post. I be taught one thing more challenging on different blogs everyday. It is going to at all times be stimulating to read content from different writers and follow a little something from their store. I’d desire to make use of some with the content material on my weblog whether or not you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your net blog. Thanks for sharing.

  4. Greetings I am so happy I found your website, I really found you by error, while I was browsing on Yahoo for something else, Anyways I am here now and would just like to say thank you for a tremendous post and a all round enjoyable blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the moment but I have bookmarked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the fantastic work.

  5. I precisely desired to say thanks once again. I am not sure the things that I would have carried out without the ideas discussed by you over such situation. It was before a real troublesome matter for me personally, however , considering a new specialized mode you processed that took me to leap over happiness. I’m just happy for the service and as well , sincerely hope you comprehend what an amazing job you are undertaking training most people through the use of a web site. Probably you have never encountered all of us.

  6. HGH treatment probably CAn’t significantly reversze acute damage to human proteins within the body, It liikely cannot undo the effects of cardiovascular disaease that is serious and it cannot
    necessarily eliminate all the life time negative effects of the reduction of other hormones
    in our body.

  7. Wonderful goods from you, man. I’ve bear in mind your stuff previous to and
    you’re simply too wonderful. I really like what you have
    obtained here, certainly like what you are stating and the way in which by which you say it.
    You are making it entertaining and you continue to care for to keep it smart.
    I cant wait to learn far more from you. This is actually a wonderful web site.

  8. Men also must be doubtful, independent thinkers, and educated in their exploration off whether hormone
    levels are influencing their well-being or not given the current environment of testosterone mass prootion coupled with permissive prescribing of testosterone for
    common, nonspecific, aging-related or inferior self attention symptoms which might be totally independent off testosterone deficiency.

  9. To put it differently, the men who used testosterone treatment had
    a 30 percent increased risk of hewrt attack, stroke or dying, compared with guys who didn’t uuse the hormone, and the rresults held
    after being fixed for srveral other factors that
    could have affected the outcomes, according to the study,
    published today (Nov.

  10. Great – I should definitely pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all the tabs and related information ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, website theme . a tones way for your customer to communicate. Nice task.

  11. It’s sgill uncertain whether the results extend too oher residennts
    of gyys — for example, guys of exactly the same age grou who are taking testosterone for low-T
    syndrome or ffor anti-aging functions, or younger
    men taking iit ffor physical improvement.

  12. An outstanding share! I’ve just forwarded this onto a co-worker who was conducting a little
    homework on this. And he in fact bought me breakfast simply because I stumbled upon it for him…
    lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!!

    But yeah, thanx for spending time to discuss this issue here on your

  13. Appreciating the dedication you put into your site and in depth information you offer.
    It’s nice to come across a blog every once in a while that isn’t the same unwanted rehashed material.

    Excellent read! I’ve saved your site and I’m including your
    RSS feeds to my Google account.

  14. There are health risks associated with testosterone therapy if you’renot
    cautious about it and those risks could outweigh the benedits of testosterone,.
    And there are many testosterone myths and misconceptions that you may
    want to contemplate (as well as sijde effects) before you decide to start
    testosterone treatment.

  15. Thee Xu meta-analysis demanded 27 published, randomized, placebo-controlled trials siggnifying 2,994 mainly middle-aged and older male participants (1,773 treated wirh
    testosterone and 1,261 treated with placebo) who reported 180 cardiovascular-related adverse events.9 Thiss study found that testosterone treatment was associated
    with an increased risk of adverse cardiovascular events (Odds Ratio OR=1.5, 95% CI:1.1-2.1);
    yet, methodological problems limit decisions.

  16. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my
    blog that automatically tweet my newest twitter updates.
    I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and
    was hoping maybe you would have some experience
    with something like this. Please let me know if you run into
    anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to
    your new updates.

  17. Right here is the perfect webpage for everyone who really wants to find out about this topic.

    You know a whole lot its almost tough to argue with
    you (not that I personally will need to…HaHa).
    You certainly put a brand new spin on a subject that’s been discussed
    for a long time. Wonderful stuff, just wonderful!

  18. Have you ever thought about including a little bit more than just
    your articles? I mean, what you say is fundamental and everything.
    Nevertheless just imagine if you added some great photos or videos to give your posts more,
    „pop”! Your content is excellent but with images and videos, this website could
    certainly be one of the most beneficial in its niche.
    Great blog!

  19. Unquestionably imagine that that you said. Your favorite reason appeared to be on the web the easiest factor to consider of. I say to you, I definitely get annoyed even as other people think about issues that they plainly don’t recognise about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thank you

  20. I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was
    wondering what all is required to get set up? I’m assuming
    having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so
    I’m not 100% sure. Any recommendations or advice would be greatly appreciated.

    Many thanks

  21. There are comparable light bulbs readily available from third parties, yet the cost
    savings doesn’t really justify the threat, they are only 20-25% cheaper, and also would have to be delivered in, when the standard AeroGarden light bulbs could
    most likely be gotten in your area.

Dodaj komentarz