„CZASOPIS” 12/2015

На вокладцы: Дуэт Наві падчас „Бардаўскай восені – 2015” у Бельскім Доме культуры. Фота – budzma.org
На вокладцы: Дуэт Наві падчас „Бардаўскай восені – 2015” у Бельскім Доме культуры. Фота – budzma.org

Юрка Хмялеўскі. Ад Рэдактара.
■ Tamara Bołdak-Janowska. Luli, luli.
1. Zakłębiły mi się w głowie kołysanki, śpiewane przez matkę. Luli, luli, ǔsie dz…
■ Minął miesiąc.
W regionie. 26 października w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku została zainaugurowa…
■ Znamienna nominacja i larum nacjonalistów.
Pod koniec października Instytut Pamięci Narodowej ogło…
Reportaż „Wciąż ich widzę” (skrypt w jęz. polskim) Radio Racja zaprasza na reportaż Walentyny…
■ Рэпартаж „Я іх бачу” (скрыпт на беларускай мове). Радыё Рацыя запрашае на рэпартаж. (крокі па снезе). Анонс: І да сіх пор мне запометалась…
■ Dorota Sulżyk.
Ruczniki. – A u mnie gdzieś jeszcze jest ręcznik podobny do tego… – I ja miałam kiedyś ręczniki po…
■ Каляндар 2016
(укладыш)
■ Барды ў лістападзе.
Упершыню толькі ў лістападзе прайшоў ХХІІ Фестываль беларускай аўтарск…
■ Календарыюм.
Сьнежань – гадоў таму. 420 – у 1595 г. казацкае паўстаньне С. Налівайкі ахапіла беларускія…
 Ze wspomnień o Ferdynandzie Ruszczycu. Znałem dwóch Ruszczyców – w jednej osobie. Pierw…
■ Leon Moenke.
Tundra. 11. – Tam jest fińska wieś – rzekł, wskazując ręką na wschód – ona będzie… Uderzył się rę…
■ На радзіме Ігната Дварчаніна.
Даўно не быў у вёсцы Погіры на Дзятлаўшчыне – радзіме вядомага…
■ Uliczna miłość Kseńki.
Najpierw na prośbę pani Joanny Troc dla jej teatru napisałam duży monodram o św. Kseni…
■ Ksienia Andrej Fiadorycz Piatroǔ.
– Piśmo! Adczyniajcia dźwiery! – Chto? Chto tam? – Pania pałkoǔnikawa Ksien…
■ Święta Ksenia po prostu.
Gdy pod koniec 2013 roku powstawał Teatr Czrevo, wiedziałem że Asia Troc stwo…
■ Вершы па-свойму.
Barbara Goralczuk. Perszy śnieh. Liśt’je oblitieło zuowsiem, / Derwa poczornieły ostali, / Z…

1 138 Komentarzy